Freelance pharmaceutical translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 139 pharmaceutical translators in this pool
Clinical trials and IFUs specialist
- English Greek
- French Greek
- Greek
- English
- French
Conceptual grasp + pristine style
- Polish English
- Slovenian English
- Croatian English
- Serbian English
- French English
- German English
- English
I deal extensively with material relating to clinical trials and drug registration: protocols, regulatory and EC/IRB correspondence, IBs, ICFs, SmPCs, PILs, hospital reports, journal articles...
Traductrice depuis 20 ans dans le domaine de la santé
- French English
- English
Correction d'articles scientifiques rédigés par des non-natifs.
Traductrice certifiée par l'Institute of Translation and Interpreting.
Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT).
Co-organisatrice du séminaire d'anglais médical à
l'Université de Lyon.
EN - FR for clinical trial documents
- English French (Standard-France)
- French
13 years' experience of Fr-En med & pharma translation
- French English
- English
Fast and accurate translations
- French English
- Italian English
- Italian French
- French
- English
Devices, Pharmaceuticals, Surveys and Clinical Trials, Informed Consent Forms, Clinical Trials Agreements and Letters, Adverse Event Summaries, Medical Device Information, Lab Reports, Tender documents: Drugs and Drug sundries, Category B Clearance for Operational Unit of Nuclear Medicine: requests for clearance or updates to modifications on activities of Nuclear Medicine, etc.
M.Chem, GMP, GCP TRAINING, COVID-19 Training
- English Russian
- French English
- French Russian
- Russian
Accurate Medical Device Translation
- French Romanian
- English (US, UK) French (Standard-France, Canadian)
- English (US, UK) Romanian
- Romanian
- French
- Operating, maintenance and installation manuals
- Instructions for use
- Software application interfaces and documentation
Translation of Pharmaceutical Related Documents:
- Pharmaceutical research material
Specialization courses:
2018: University of Minnesota
Medical Technology and Evaluation
Pharmaceutical and Medical Device Innovations
2018: University of Toronto
Introduction to Self-Driving Cars
31 years of experience, ATA-certified English-Russian
- English Russian
- English Ukrainian
- French Russian
- French English
- French Ukrainian
- Russian
- Ukrainian
- English
French/German > English Pharma Translation Specialist
- German English
- French English
- English
> Doctor opinion surveys on drugs for diabetes, and various cancer therapies, including monotherapy and hormone inhibitors
> Clinical trial consent forms
> Interviews with HCPs, patients and doctors relating to digital blood sugar measurement devices
> Interviews with patients on living day-to-day with hairy cell leukaemia
> Drug benefit assessments
Going the extra mile for superior translations
- English French
- French
An expert in French for your pharmaceutical texts
- English French (Standard-France, Belgian)
- Dutch (Netherlands, Flemish) French (Standard-France, Belgian)
- French
Medical translator and teacher
- English Italian
- French Italian
- Spanish Italian
- Italian
I deal with case report forms, toxicity reports, health care, pharmaceuticals, drug safety, user manuals, informed consents, patient information leaflets (PILs), SmPCs, disease management, safety data sheets, clinical trial, EMA documentation
Pharmaceutical translator, 22 years of experience
- English (US, British, UK) Romanian (Romania, Moldovan)
- French (Standard-France) Romanian (Romania, Moldovan)
- English (US, British, UK) Moldavian
- Romanian
- Extensive experience in pharmaceutical content translation, covering anything from clinical trials to marketing authorisations, labelling and package leaflets, summaries of product characteristics etc.;
- Proven experience with technical specifications for medical equipment and medical articles;
- Full compliance with EMA QRD templates, EMEA Guidelines and clinical trial databases;
- Working with medical texts on a weekly basis.
Life Sciences & pharmaceutical translation specialist
- English Portuguese (Brazilian)
- French Portuguese (Brazilian)
- Spanish Portuguese (Brazilian)
- Portuguese
I have been involved in translation/review of:
Clinical Trial documents including Study Protocols, Investigator's Brochures, Informed Consent Documents, Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions (SUSAR) Reports.
Medicines: packaging, labelling and patient information leaflets.
Books and manuals on public health.
Medical papers and others publications in scientific journals.
Studies on scientific and health policies.
Press releases
Eleven years of experience in Pharma/Med
- English (US, British, UK, Canadian, South African) Portuguese (Brazilian)
- French (Standard-France, Canadian, Belgian, Swiss, Luxembourgish) Portuguese (Brazilian)
- Portuguese
Accuracy you can count on
- French English (US)
- Italian English (US)
- English
Veterinarian+Certified Translator
- English Spanish
- French Spanish
- Italian Spanish
- Spanish
Clinical trial protocols and informed consent forms for patients
Description of medical and pharmaceutical products
Specialised webpages
Case reports, disease cards
Prevention, diagnosis and treatment guides
Labels, inserts
Presentations for conferences
Medical translations with surgical precision.
- English Polish
- French Polish
- Polish
- Multiple medical/ pharamceutical translation areas covered (scientfic articles, pharmaceutical documents, medical marketing, technical documents, etc.)
- Accurate and reliable
- Certified by The Polish Federation of Engineering Associations (FSNT–NOT)
- VAT invoices
Healthcare Market Research & Surveys French (Canada)
- English French (Canadian)
- Spanish French (Canadian)
- French
Compliant and knowledgeable
- English French
- French
Clinician, Life-Sciences Specialist, Linguist
- French English
- German English
- Spanish English
- Italian English
- Luxembourgish English
- English
- Luxembourgish
More than 30 years experience in clinical medicine, now retired from clinical work; PhD in History of Medicine; writer; author of several publications including a 2016 textbook on medical innovations.
Native French Life Sciences Specialist
- English French
- Spanish French
- French
15 years of pharma experience
- French (Standard-France, Belgian) English (British)
- Spanish (Standard-Spain) English (British)
- English
Experienced and professional pharmaceutical translator
- English German
- French German
- German
Patient Informed Consents
Protocol Synopses
Summary of Product Characteristics
Package Information Leaflets
Drug Labels
Physician Letters
Patient Questionnaires
Clinical Trial Contracts
Press Releases
Internet / Intranet Content
Corporate Communications
You're unable to see all 139 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the pharmaceutical translators in this pool.
Learn morePharmaceutical expert translator and editor
- English Spanish (Standard-Spain, Latin American)
- French English
- French Spanish
- Spanish
Over 10 years of experience in:
Clinical Trials
Research studies
Patient manuals and brochures
Protocols
Websites
Fields: Health, Pharmaceuticals, Medicine