非英语论坛 » Polish »
Usługi formatowania
论题张贴者: Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski  Identity Verified
Local time: 20:08
正式会员 (自2007)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
May 28, 2020

Czy może ktoś z szanownych współtłumaczy zna firmę lub osobę prywatną, która rzetelnie i szybko doprowadza do porządku skany po OCR? Innymi słowy polskie dokumenty medyczne z pdf, częściowo odczytane poprzez OCR do MSWord, ale wymagające "upiększenia", dopisania, itp. Chodzi o kilkaset stron, więc nie byłoby dla kogoś, kto "miałby ochotę spróbować" lecz dla osoby doświadczonej.
Praca nieregularna lecz powtarzalna.
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
英国
Local time: 02:08
正式会员 (自2006)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
SITE LOCALIZER
Zdecydowanie polecam usługi które oferuje Mariusz Stępień May 28, 2020

Korzystam z jego usług od lat i zawsze byłem z nich bardzo zadowolony.

Pozdrawiam
Staszek
 
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski  Identity Verified
Local time: 20:08
正式会员 (自2007)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Dzięki, Staszku May 28, 2020

Już sie skontaktowałem, powołując się na Ciebie
T
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Usługi formatowania






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »