Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '10 deu>ita liegt doch se si considera/considerando il fatto che (il premio) è superiore/supera ecc. pro closed no 4 Jan 8 '10 deu>ita in große Fußstapfen treten raccogliere la grande eredità di... pro closed no NP Jul 22 '09 deu>ita denkmalschützer addetto alla tutela monumentale/dei beni artistici pro closed no 4 Apr 18 '09 deu>ita Krönungshandschuh/-mantel/-schuhe guanto/mantello/scarpe dell'incoronazione/portate in occasione dell'incoronazione pro closed ok - Jun 23 '08 deu>ita fortsetzen dare continnuità pro closed ok 4 Apr 17 '08 deu>ita den 23.05.1996/ jo 23.05.1996 / jo pro closed no 4 Mar 3 '08 deu>ita Es wagt eine große Geste azzarda un colpo di scena con.... pro closed no - Oct 27 '07 deu>ita Gentlemen mit Format gentiluomini della vecchia scuola pro closed ok 4 Oct 27 '07 deu>ita gelitten ha subito un danno / (ne) ha sofferto / è rimasta danneggiata / (ne) ha riportato detrimento pro closed ok - Oct 19 '07 deu>ita Dienstleistungsuntersuchung analisi di /relative a prestazioni di servizi pro closed ok 3 Sep 25 '07 deu>ita damit ist es nicht getan questo non è che l'inizio easy closed no - Aug 14 '07 deu>ita fauler Sack pezzo di buono a nulla pro closed no - Aug 10 '07 deu>ita begleitet von con l'accompagnamento musicale di... pro closed no - Mar 25 '07 deu>ita von sich geben renderlo in maniera / in tono convincente e personale pro closed ok 4 Mar 18 '07 deu>ita zutrauen sono capaci di questo ed altro! easy closed ok 4 Mar 18 '07 deu>ita Schuhwerk aveva ottime scarpe easy closed ok 4 Mar 18 '07 deu>ita Gaudi "festa/party" > "ce la spassavamo, ci divertivamo molto" easy closed ok 4 Feb 26 '07 deu>ita Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen! Le/ vi auguriamo un'ottima riuscita! easy closed ok 4 Feb 10 '07 deu>ita dazu stehe ich! ne rispondo personalmente easy closed ok - Jan 22 '07 deu>ita Insignien des Berühmtseins i simboli della fama pro closed ok - Jan 18 '07 deu>ita Wenn alle Bäume sich biegen, dann auch nicht No, (neanche se) cadesse il mondo! easy closed ok - Nov 23 '06 deu>ita schrill fuori dal comune / inusuale / originale pro closed ok 4 Nov 20 '06 deu>ita ereignisreiche Wegmarke s.u. pro closed ok 4 Oct 25 '06 deu>ita Postenware merce in offerta speciale pro closed no - Aug 15 '06 deu>ita Rückfettend relipidante / nutriente pro closed ok - Aug 15 '06 deu>ita Steinöl olio fossile pro closed ok 4 Aug 10 '06 deu>ita rasanter Flitzer un vero bolide / un bolide velocissimo/fulmineo pro closed no - Jul 21 '06 deu>ita breit abgestützte (Informationen) ampiamente documentate pro closed no 4 Jun 18 '06 deu>ita was solls cosa vuoi che ti dica... easy closed no 4 May 29 '06 deu>ita Chi è il più alto/a?“ Chi è il più alto? pro closed no 4 May 24 '06 deu>ita mitschmecken insieme al gusto del cibo si sente quello della paura della morte... pro closed ok - May 19 '06 deu>ita bewährte il combustibile di tradizione per... pro closed ok - May 3 '06 deu>ita von bis zu fino a (una durata di) massimo... easy closed ok - Apr 20 '06 deu>ita Beziehungskiller fattore capace di distruggere definitivamente un rapporto/una relazione pro closed no 4 Apr 11 '06 deu>ita "Ineinander greifen" si integrano a vicenda pro closed ok - Feb 26 '06 deu>ita Overall tuta mimetica (s.u.) pro closed no - Jan 8 '06 deu>ita Anrede Egr. Sig. / Gent. Sig.ra pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>ita Tagesform condizione momentanea/attuale di una persona pro closed ok - Nov 29 '05 deu>ita Lassen Sie es sich gutgehen godetevela easy closed ok - Nov 25 '05 deu>ita Dankeschön Überraschung un piccolo presente per ringraziarLa di aver partecipato pro closed ok - Nov 17 '05 deu>ita "aus dem Vollen geschöpft" attingere a piene mani /avere l´imbarazzo della scelta pro closed no - Sep 30 '05 deu>ita Querdenker spirito libero / libero pensatore pro closed ok - Sep 23 '05 deu>ita Kartenform sotto forma di carta geografica easy closed no - Jul 9 '05 deu>ita leistungsorientierte Zerspanungspraxis pratica di un´attività di truciolatura orientata alla massima produttività pro closed no - Jul 6 '05 deu>ita weitum molto, notevolmente pro closed ok Asked | Open questions | Answered