Рабочие языковые пары:
русский => испанский
английский => испанский
румынский => испанский
César Gayo Bravo
ICT Specialist translator EN,RU,RO>ES

Madrid, Madrid, Испания
Местное время: 18:47 CEST (GMT+2)

Родные языки: испанский Native in испанский, английский Native in английский
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииКомпьютеры: Программное обеспечение
ТелекоммуникацииКомпьютеры: Системы и сети
Компьютеры (в целом)Интернет, электронная коммерция
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Расценки
русский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 20 - 25 EUR в час
английский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 20 - 25 EUR в час
румынский => испанский - Расценка: 0.06 - 0.08 EUR за слово / 20 - 25 EUR в час

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard
Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы румынский => испанский (Institul Limbii Romane)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
I am a freelance translator who holds university degrees both in software engineering and computer networking. My strongest expertise areas are Web programming frameworks, operating systems and network equipment. I am proficient in technologies such as Java, .NET, Javascript frameworks, R&S, network monitoring, backups, etc. Currently my source languages are English, Romanian and Russian and my target languages are Spanish and English.  I can read Ukrainian as well.

I do not do unpaid test translations.
Ключевые слова English, Spanish, Russian, German, software, programming, Java, computers, IT, ICT. See more.English, Spanish, Russian, German, software, programming, Java, computers, IT, ICT, Telecommunications, web, Internet, Cloud, networks, networking, Cisco, Unix, Linux, RedHat, firewalls, routing, switching, R&S.. See less.


Последнее обновление профиля
Jan 26, 2021