Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 '20 fra>rus privilège преимущественное право pro closed ok 4 Feb 14 '20 fra>rus la déclaration de leurs créances заявление о своих долговых требованиях pro closed ok 4 Feb 14 '20 fra>rus contrat publie/surete publiee см. pro closed ok 4 Feb 14 '20 fra>rus sûreté publiée см. pro closed ok 4 Feb 14 '20 fra>rus Les créances долговые требования pro closed ok 4 Feb 14 '20 fra>rus LE VENDEUR DE MEUBLES продавец движимого имущества pro closed ok 4 Feb 12 '20 fra>rus Maître "Мэтр" или опустить в переводе pro closed ok 4 Feb 12 '20 fra>rus DECLARATION DE CREANÇE заявление о включении в реестр требований кредиторов pro closed ok 4 Feb 11 '19 fra>rus selon trois courrier (établis à) согласно трем письмам (составленным в); что следует из трех писем (составленных в) pro closed ok 4 Feb 11 '19 fra>rus respectivement (la représentante) соответственно (представительница) pro closed no 4 Feb 11 '19 fra>rus jointe à la minute (des présents) прилагается к подлиннику (настоящего документа) pro closed ok 4 Feb 11 '19 fra>rus Rép. реестр (нотариуса) pro closed ok 4 Feb 11 '19 fra>rus Min. подлинник, подлинный экземпляр (подлинник офиц. документа, хранящийся в месте его составления) pro closed ok 4 Dec 26 '18 fra>rus NA TVA pro closed no 4 Dec 1 '16 fra>rus présentation de clientèle см. pro closed no 4 Sep 3 '16 eng>rus recorded as credits to отражается как (кредиторская) задолженность перед... pro closed ok 4 Aug 20 '16 fra>rus domiciliation en commun, domiciliataire адрес совместного места нахождения; лицо, предоставившее место нахождения pro closed ok 4 Oct 11 '15 eng>rus Company Functions корпоративные мероприятия (приемы) pro closed ok 4 May 15 '14 fra>rus prelevement automatique автоматическое снятие, списание суммы (c банковского счёта) pro closed no 4 May 15 '14 fra>rus credits de service компенсационные баллы (суммы) на обслуживание pro closed ok 4 May 4 '13 fra>rus le client première monte заказчик производственных комплектующих pro closed ok 4 Jun 25 '12 rus>fra Межбанковская расчетная группа Mejbankovskaïa rastchiotnaïa grouppa / Groupe de règlements interbancaires pro closed no 4 Jun 25 '12 rus>fra инвестиционная финансовая компания société financière d'investissement pro closed no 4 Jun 19 '12 rus>fra выставочная деятельность organisation de salons pro closed no 4 Jun 19 '12 rus>fra конбеншн-бюро bureau des congrès / le convention bureau pro closed ok - Jun 19 '12 rus>fra выставочная деятельность activités d'exposition(s) pro closed no 4 Mar 21 '12 fra>rus Grandes clientèles financements et marchés Корпоративные клиенты, финансирование и рынки pro closed no - Oct 11 '11 rus>fra складочный капитал capital commanditaire/ capital de société en commandite pro closed ok - Jun 11 '11 fra>rus Groupement d’intérêt Public (GIP) общественно-полезное объединение pro closed ok - Jan 25 '11 rus>fra реорганизация в форме присоединения fusion pro closed ok - Sep 21 '10 rus>fra прием в залог accepter en gage pro closed ok Asked | Open questions | Answered