Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '12 esl>eng Multas por Pendientes. unpaid bills, outstanding bills, outstanding payments pro closed ok
- Jul 16 '12 esl>eng corridas de computadora computer running, computer processing... SEE MORE OPTIONS BELOW pro closed ok
- Jul 8 '12 esl>eng SSEE SQL Server Embedded Edition (I suggest not translate is a Microsoft name) pro closed no
2 Jul 6 '12 esl>eng Colectivo de tesorería “treasury group” pro closed no
- Jul 5 '12 esl>eng campo a informar “field to inform” SEE OTHER OPTIONS BELOW pro closed ok
- Jul 5 '12 esl>eng área propietaria proprietary area pro closed no
4 Jul 4 '12 esl>eng receptivo user friendly pro closed ok
- Jul 1 '12 esl>eng Sistemas a los que aplica que no vemos “systems it applies that are not visible in the DDP, NEMO”. PLEASE SEE EXPLANATION pro closed ok
4 Jul 2 '12 esl>eng Informe detalle detailed report pro closed no
- Jun 30 '12 esl>eng comisión fija por Emisión “… a fixed commission per issue that corresponding to the production receipt.” PLEASE SEE BELOW pro closed no
4 Jul 1 '12 esl>eng definición de carta “…definition of a letter to…” or “…the definition of a letter to…” pro closed ok
- Jul 1 '12 esl>eng título del requerimiento “title of the requirement” pro closed no
4 Jun 7 '12 esl>eng (distinta lógica) different logic, different logical organization PLEASE SEE EXPLANATION pro closed ok
Asked | Open questions | Answered