Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jul 5 '14 eng>esl The world tunnels Todo entra en foco/Veo todo con claridad pro closed no 4 May 26 '08 eng>esl play Hazlo /hacelo un juego pro closed ok - May 26 '08 eng>esl empty pockets vasos vacíos pro closed no - May 14 '08 eng>esl WIIFM (What's in it for me?) ¿Qué gano yo? pro closed ok - Apr 8 '08 eng>esl wake-up call that... advertencia/llamada de advertencia pro closed ok - Mar 18 '08 eng>esl so far ahead of tan adelantado respecto a/ en comparación a pro closed ok - Mar 14 '08 eng>esl claiming your circumstances instead of your circumstances claiming you Apoderarse de tus circunstancias, y no dejar que se apoderen de ti. pro closed ok - Mar 14 '08 eng>esl I cannot beging to thank you No sabría como agradecerles pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>esl non-nominal sin nombre (y apellido) pro closed no - Feb 27 '08 eng>esl runs roughshod over pisotear a algo/alguien pro closed ok 4 Jan 30 '08 eng>esl His hands displayed no tendency to linger. Sus manos no indicaban deseos de permanecer ahí. pro closed no 4 Jan 30 '08 eng>esl hand-wound a cuerda pro closed ok - Jan 30 '08 eng>esl Can you say sweet? ¡Qué ofertón! pro closed ok - Jan 29 '08 eng>esl She'd been stung to the core. Se sintió herida en lo más profundo. pro closed ok - Jan 29 '08 eng>esl back in the day En aquel entonces pro closed ok - Jan 25 '08 eng>esl ebb and flow flujo y reflujo pro closed ok 4 Jan 23 '08 eng>esl pecked repletos/llenos a rebalsar/reventar pro closed ok - Jan 22 '08 eng>esl Backseat driver entrometido pro closed ok - Jan 20 '08 eng>esl Mary's was to be in awe of a man el de Mary era sentir admiración por un hombre pro closed ok - Jan 19 '08 eng>esl blue-white brillaban como diamantes pro closed ok - Jan 19 '08 eng>esl blue-night brillaban como diamantes pro just_closed no - Jan 18 '08 eng>esl to move someone from a state of inertia to interest or action, movilizar a alguien desde un estado de inercia al interés o acción pro closed no - Jan 18 '08 eng>esl about but don't take the time to refine and develop. que conocen pero que no perfeccionan y desarrollan pro closed no 3 Jan 12 '08 eng>esl the sun glinting off rifles el sol lanzaba destellos reflejándose en los rifles pro closed ok 4 Jan 9 '08 eng>esl En la region más occidental the westernmost region pro closed ok - Dec 27 '07 eng>esl the lunch money drug la que se compra con el dinero para el almuerzo pro closed ok - Dec 10 '07 eng>esl Toy Drive Campaña solidaria de recolección de juguetes easy just_closed no - Nov 30 '07 eng>esl ready smile una sonrisa cómplice pro closed ok - Nov 24 '07 eng>esl blew my socks off me encantó/fascinó pro closed ok - Nov 23 '07 eng>esl a lot of wear out of le sacó mucho uso pro closed no - Nov 19 '07 eng>esl at right a la derecha pro closed ok - Nov 12 '07 eng>esl seizure incautación pro closed ok - Nov 11 '07 eng>esl gets early sun recibe el sol temprano a la mañana pro closed ok - Nov 8 '07 eng>esl sharp elegante pro closed ok - Nov 4 '07 eng>esl can wash area sector para el lavado del tacho de basura pro closed ok Asked | Open questions | Answered