Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Katalin Dörnyei
Precision and fluency above all.

Hungary
Local time: 16:40 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Telecom(munications)Computers: Software
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Electronics / Elect EngMarketing
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
Working in the translation business for 18 years, first as an in-house translator, then as a freelancer from May 2011.

I have experience in various topics, mainly medical ones (stents, radiology equipment, medical instruments, clinical trials, medical SW, patient monitors, etc.), legal texts, construction documentation and automobile industry topics. I have a certificate of specialized translator in social sciences, however, my fields of expertise are far more extensive.

I was chosen 'Translator of the Year' by one of the biggest translation companies in 2019. 

My work has been praised several times by proofreaders and end clients for its precision and fluency.

I have also received 'certified translator' status from several pharmaceutical companies and have been working on projects for them for more than 10 years.


Keywords: English, Serbian, Croatian, Swedish, Hungarian, localization, software, medical, legal, social. See more.English, Serbian, Croatian, Swedish, Hungarian, localization, software, medical, legal, social, automobile, IT. See less.


Profile last updated
Jun 4



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs