Iwona W

Local time: 03:18 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 12
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SolidWorks
Bio
Posiadam wyksztalcenie srednie technicze, ukonczone zarowno w Polsce jak i w Niemczech. Specjalizacja: budownictwo, obrobka metali, ceramika ognioodporna. Mieszkam od 1992 roku w Niemczech. Pracuje na tymczasowym miejscz pracy od 1990 roku na stanowisku konstruktorki.
Tlumaczeniem zajmuje sie doraznie, glownie w zakresie techniki.

Habe eine sowohl in Polen wie auch in Deutschland abgeschlossene Fachausbildung im Bereich Hochbau und Metallverarbeitung (u. a. Ind. Meisterin Metall IHK). Bin seit 1990 als Konstrukteurin (CAD) bei einem Hersteller der feuerfesten keramischen Erzeugnisse beschäftigt.
Übersetze nebenberuflich, hauptsächlich technische Texte.


Profile last updated
Sep 29, 2010