Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 fra>eng signification à toutes fins All-purposes notice/ notification pro closed no
- Sep 10 '23 fra>eng présence réelle, simultanée et non interrompue (Business conducted ) in real time with all parties in attendance throughout. pro just_closed no
4 May 28 '23 fra>eng Ce sera droit! Let justice be done! (This is the law!) pro closed no
4 Mar 31 '23 fra>eng indivision Consortium ownership pro closed no
- Mar 30 '23 fra>eng déposé pour minute filed for the record(s) pro closed no
- Feb 23 '23 fra>eng personne entendue The subject questioned pro closed no
- Nov 26 '22 fra>eng effet de titre Legal standing pro just_closed no
- Jun 22 '22 fra>eng juger sans contrepartie le chèque deem the cheque to be unpresentable/ not honourable pro closed no
4 May 12 '22 fra>eng déclaration conjointe d'adjonction de nom Joint declaration of name addition pro closed ok
- Mar 2 '22 fra>eng en tous cas sur le territoire national ... en tous cas depuis temps non prescrit Under any circumstances on national territory....in any case for a non-prescribed period pro closed ok
- Feb 11 '22 fra>eng sous Cour de cassation under Appeal pro closed no
- Jan 25 '22 fra>eng rétablissement des droits de succession Restitution of death duties pro closed ok
- Oct 26 '21 fra>eng Fixation des honoraires Fee setting pro closed no
4 Oct 22 '21 fra>eng la cause étant retenue à juger the case being held over for judgment pro closed ok
- Oct 11 '21 fra>eng se retirer recessed pro closed no
- Feb 24 '20 fra>eng Desquelles déclarations et attestation elles ont requis acte for which statements and affidavits required action (to be taken) pro closed no
- Sep 24 '19 fra>eng sous statut néarlandais of native Flemish speaker status pro just_closed no
4 Jun 10 '16 fra>eng cosaisine co-appointed with pro closed no
- Mar 14 '16 fra>eng Compte rendu d'interrogation An account of the interview pro closed ok
- Nov 11 '15 fra>eng société artisanale Trading companies pro closed ok
- Apr 14 '15 fra>eng dénonciation de saisie conservatoire Disclosure of preventive distraint ( orders) pro closed ok
- Mar 10 '15 fra>eng dès lors que (in this context) therefore ; hence pro closed ok
- Feb 16 '15 fra>eng Procédure dérogatoire préalable exceptional preliminary procedures pro closed no
- Dec 17 '14 fra>eng judiciairement indiqué under oath pro closed ok
- Dec 17 '14 fra>eng nébuleuse some mystery body or other pro closed ok
- Jun 1 '14 fra>eng chambre départementale des notaires The Notaries Society easy closed ok
- Apr 25 '14 fra>eng la purge du délai the running down of the withdrawal period pro closed ok
- Mar 4 '13 fra>eng suivi sur le chemin de... following the trail of pro closed ok
- Sep 12 '12 fra>eng le mettre a néant Render it null and void pro closed ok
4 May 16 '12 fra>eng entre ses propres mains On his own account pro closed no
4 Aug 4 '11 fra>eng auxquelles il n'aurait pas été renoncé Which wouldn't have been waived pro closed ok
4 Jun 17 '11 fra>eng réservé à l'usufruitier ...Retained by the usufructuary. pro closed no
- Jan 13 '11 fra>eng montant litigieux Disputed Amount(s) pro closed ok
4 Dec 17 '10 fra>eng loyauté des preuves The reliability of the (forensic test) evidence. pro closed ok
- Nov 29 '10 fra>eng la reprise en nature du bien qu'il avait apporté Like for like (compensation) pro closed no
- Nov 8 '10 fra>eng sauf à ce que soient précisés Unless their identity has been established pro closed ok
4 Oct 26 '10 fra>eng demeurant Resident pro closed ok
Asked | Open questions | Answered