Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese
Da Italiano a Francese
Da Spagnolo a Francese
Julie Marguier
eCom

Italy, Italia

Madrelingua: Francese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Editing/proofreading, Translation
Esperienza
Specializzazione:
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaCosmetica, Bellezza
Commercio al dettaglioInternet, e-Commerce

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Domande inviate: 4
Voci nella Blue Board create da questo utente  6 Commenti

Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Université de Bourgogne Dijon FRANCE
Esperienza Anni di esperienza: 14 Registrato in ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Francese (Université de Bourgogne)
Da Spagnolo a Francese (Université de Bourgogne)
Associazioni N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Biografia
I have been an export area manager in the high-level clothing industry for 5 years in Italy. Since 2010, I have been working as a freelance translator and editor specializing in Fashion. I am reliable and accurate.

EDUCATION

FRANCE
- MASTER'S DEGREE IN MODERN LANGUAGES (ENGLISH & SPANISH) APPLIED TO BUSINESS AND TRADE, UNIVERSITE DE BOURGOGNE, FRANCE 2004
- FASHION DESIGN FOR WOMAN: CNFDI, FRANCE 2014

ABROAD
- MARKETING AND BUSINESS SKILLS CERTIFICATE, BBSI, UNITED KINGDOM 2004
- BA IN APPLIED MODERN LANGUAGES (ENGLISH & SPANISH), UNIVERSIDAD DE OVIEDO, SPAIN 2002

LANGUAGE SKILLS
French: native
Italian: fluent
English: advanced
Spanish: advanced

CV & REFERENCES UPON REQUEST

Fashion skills:
Fashion writing skills
Fashion glossary and terminology
Parole chiave: english, spanish, italian, griffe, french, editor, proofreader, reviewer, translator, luxury brands. See more.english, spanish, italian, griffe, french, editor, proofreader, reviewer, translator, luxury brands, sportswear, womenswear, menswear, kids, apparel, edit, collection, runway, fashion, brand, shoes, cosmetics, beauty, accessories, transcreation, advertising, app, blog, social network, twitter, pinterest, SEO, MTPE. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 9