17 years of translation experience in various fields
Specialization: business, marketing, law, banking, environment protection, oil industry, business accounting, engineering and others
Education: Peoples' Friendship University in 1983,
MA, diploma in translation and philology
Currently, senior translator/interpreter at Arthur D. Little (ADL ) Moscow Office (since 1995)
Summary of projects:
Large scale projects implemented by ADL for Russian oil majors. Interpreting contractual negotiations with CEOs of these companies, and translating of draft contracts, background materials, intermediate reports and the final presentations to the top management
A number of projects implemented by ADL for the Russian governmental agencies and companies, and sponsored by the World Bank, EBRD, TACIS and US AID
Participated in a market entry project implemented for an European car manufacturer
Translated various background materials, intermediate and final reports on the ozone
depleting substances (ODS) phase-out projects implemented by Arthur D. Little and financed by the World Bank
Translated investment projects, feasibility studies and business correspondence |