This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Werktalen:
English to Flemish English to Dutch Dutch to English
Freelancer and outsourcer, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Flemish - Tarieven: 0.08 - 0.09 EUR per woord / 20 - 25 EUR per uur English to Dutch - Tarieven: 0.08 - 0.09 EUR per woord / 20 - 25 EUR per uur Dutch to English - Tarieven: 0.08 - 0.09 EUR per woord / 20 - 25 EUR per uur Flemish to English - Tarieven: 0.08 - 0.09 EUR per woord / 20 - 25 EUR per uur Afrikaans to English - Tarieven: 0.08 - 0.09 EUR per woord / 20 - 25 EUR per uur
Exclusieve Vlaggenstokjes
gebruikt door Diplomaten, Overheid
en andere autogebruikers wereldwijd
Kwaliteitsvlag voor auto
Premium autovlaggen. Kwaliteit voor
hoog vertoon.
Premium autovlaggetjes.
Ambassades verkiezen onze producten.
We bieden u noodzakelijke producten.
English to Dutch: Apps General field: Marketing Detailed field: Computers: Software
Brontekst - English If you are a programmer that continuously uses many databases, probably you need a tool capable of bringing together a number of tasks in the same environment. Introducing **Aqua Data Studio**, a software any professional computer can’t miss.
**Aqua Data Studio** is a complete editor that also allows you to run and generate batch files or scripts. This application is easy to use, even for those developers who have just taken their first steps into the fascinating programming world.
Now you have no excuses for working with large databases, you can count with the amazing power of **Aqua Data Studio**. Download this software now and start enjoying all its benefits.
Vertalen - Dutch Indien je een programmeur bent die steeds gebruik maakt van heel veel databases, dan heb je waarschijnlijk een tool nodig die een aantal taken samenbrengt in dezelfde omgeving. Met **Aqua Data Studio** wordt software geïntroduceerd die elke professionele computer niet kan missen.
**Aqua Data Studio** is een volledige editor die je ook toelaat om batch files of scripts te laten lopen en te genereren. Deze applicatie is makkelijk te gebruiken, zelfs voor ontwikkelaars die juist hun eerste stappen hebben gezet in de fascinerende wereld van het programmeren.
Nu heb je geen uitvlucht meer om te werken met grote databases, je kan rekenen met het fantastische vermogen van **Aqua Data Studio**. Download deze software nu en geniet van al z’n voordelen.
English to Dutch: Ryanair General field: Bus/Financial Detailed field: Insurance
Brontekst - English Samenvatting van de Polis – belangrijke informatie waarvan u op de hoogte moet zijn
Onderstaand vindt u samengevat de belangrijkste kenmerken van uw verzekering. Deze samenvatting beschrijft echter niet alle voorwaarden van uw polis. Gelieve dus tijd te nemen om het polisdocument door te lezen om er zeker van te zijn dat u begrijpt waarvoor u gedekt bent. Deze polis is ontworpen ter bescherming van uw reisovereenkomsten die beschreven staan in de samenvatting van deze polis.
Verzekeraar: UK General Insurance (Ierland) Limited met registratienummer 340407 en met officieel hoofdkantoor in Alexandra House, The Sweepstakes, Ballsbridge, Dublin 4 Ierland, staat garant voor deze verzekering. UK General Insurance (Ierland) Limited is erkend en volgt de reglementen van de Centrale Bank van Ierland.
Type van Dekking: Dit is een reispolis die, onderworpen aan voorwaarden en uitsluitingen zoals beschreven in het Polisdocument, financiële bescherming en medische bijstand verleent voor uw reis.
Vertalen - Dutch Samenvatting van de Polis – belangrijke informatie waarvan u op de hoogte moet zijn
Onderstaand vindt u samengevat de belangrijkste kenmerken van uw verzekering. Deze samenvatting beschrijft echter niet alle voorwaarden van uw polis. Gelieve dus tijd te nemen om het polisdocument door te lezen om er zeker van te zijn dat u begrijpt waarvoor u gedekt bent. Deze polis is ontworpen ter bescherming van uw reisovereenkomsten die beschreven staan in de samenvatting van deze polis.
Verzekeraar: UK General Insurance (Ierland) Limited met registratienummer 340407 en met officieel hoofdkantoor in Alexandra House, The Sweepstakes, Ballsbridge, Dublin 4 Ierland, staat garant voor deze verzekering. UK General Insurance (Ierland) Limited is erkend en volgt de reglementen van de Centrale Bank van Ierland.
Type van Dekking: Dit is een reispolis die, onderworpen aan voorwaarden en uitsluitingen zoals beschreven in het Polisdocument, financiële bescherming en medische bijstand verleent voor uw reis.
More
Less
This company
Offers job opportunities for freelancers
Vertaalopleiding
Master's degree - University of Cape Town
Ervaring
Jaren vertaalervaring: 22. Geregistreerd op ProZ.com: Mar 2011.
English to Flemish (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut) English to Dutch (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut) Dutch to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut) Flemish to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut) Afrikaans to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
I am a hardworking linguist with more than ten years of experience, offering services ranging from translations to language training.
Dit lid/Deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal/de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 4 (Allemaal PRO-niveau)
