My name is Ivana Pejovic and I am a Chinese/English - Bosnian/Serbian/Croatian translator and proofreader. My native languages are Bosnian/Serbian/Croatian and I am a Bachelor diploma holder for Chinese language and literature (professonal sinologist), but my English is very advanced cause of the fact that I was studied my Chinese and literature from English edition books and dictionaries. My wish is to contribute and connect the East and the West especially in the cultural domains, i.e. to translate books related to Eastern and Western culture including all cultural forms like art, religion, history, medicine, architecture, traditional customs and habits, cuisine, lifestyle, business etc. As I am relatively young translator I would like to work the most I can get and learn more at the same time. Thanks to proz.com I hope I can make some nice business relationship and help in mutual understanding between the East and the West. Thank You for giving me a chance.
Sincerelly Yours,
Ivana P. | 
