Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Julieta Pappolla has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Julieta Pappolla English into Spanish| Health Care Argentina
Local time : 10:44 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Website localization Specializes in: Tourism & Travel Advertising / Public Relations Marketing / Market Research
Also works in: Cooking / Culinary Food & Drink Medical: Health Care Nutrition Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Questions answered: 4 Graduate diploma - Universidad Nacional de La Plata Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2011. N/A English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación)) N/A memoQ, MemSource Cloud, SDL Trados Studio 2015, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV available upon request
Bio
JULIETA PAPPOLLA
Professional Translator
English into Spanish (LA) | Specialized in Healthcare
My services:
· Linguistic consultancy
· Translation
· Localization
· Editing and proofreading
· Linguistic quality assurance
· Post-editing
Working languages:
· English into Spanish (LA)
Fields of expertise:
· Healthcare (ICFs, patient information sheets, diary cards, patient diaries, patient questionnaires, member guidebooks, notice of change, posters, newsletters, websites, apps and more)
The tools I use:
· MemoQ
· Trados Studio
· Wordfast
· Xbench
· Other online tools when required
Why me?
✓ Member of the American Translators Association (ATA)
✓ More than 8 years of experience
✓ Tailored service
✓ Quick and personable communication
✓ Affordable prices
✓ Subject-matter knowledge
✓ Native Spanish-speaker
✓ Five-Year Bachelor's Degree in translation studies
https://ar.linkedin.com/in/julieta-pappolla
Keywords: traducción, traductora en inglés, traductor en inglés, traductora de inglés, traductor de inglés, traductora inglés-español, traductor inglés-español, traducción inglés-español, inglés, español. See more . traducción, traductora en inglés, traductor en inglés, traductora de inglés, traductor de inglés, traductora inglés-español, traductor inglés-español, traducción inglés-español, inglés, español, edición, corrección, transcripción, turismo medicina, nutrición, translation, translator, English translator, English translation, English-Spanish translator, English-Spanish translation, English, Spanish, proofreading, transcription, turismo, tourism, medicine, nutrition, LQA, QA, linguistic quality assurance. See less . Profile last updated
