Member since Apr '07

Working languages:
Sinhala (Sinhalese) to English
English to Sinhala (Sinhalese)
R.M. Susil Premaratne
NAATI accredited Sinhalese Translator

Adelaide, South Australia, Australia
Local time: 14:33 ACST (GMT+9.5)

Native in: Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Hello there,

My name is Susil and I am a Professional translator. Further I am a Sworn Translator (Sinhalese/English) in District Court of Colombo (Sri Lanka) and a native Sinhalese speaker. Now I am at Adelaide, Australia. I am a graduate in Sinhalese and possess a professional Diploma in translation from Sri Lanka.

I had been working as a full time translator in the government sector of Sri Lanka for more than 15 years.

I am familiar with any subject and I undertake translations in any fields including software localization and telecommunication. I can work on various client specific translation platforms and CAT tools.

Look forward to working with you,

Yours,

Susil Ratnayake
Keywords: Sinhalese, Sinhala, translation, Sri Lanka, native sinhalese speaker, Adelaide, Sinhalese translation agency, Australia, Accredited, . See more.Sinhalese, Sinhala, translation, Sri Lanka, native sinhalese speaker, Adelaide, Sinhalese translation agency, Australia, Accredited, , South Australia, Australia, Professional Translator, experienced Sinhalese translator. See less.


Profile last updated
Dec 19, 2022