Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '17 eng>fra Crimea Region of Ukraine région ukraïnienne de la Crimée pro closed no
4 Jul 4 '16 fra>eng sur fond cadastral superimposed on the Land Registry plans pro closed ok
4 Dec 16 '13 fra>eng lieux d'accueil municipaux municipal kindergartens / nurseries pro closed ok
4 Dec 16 '13 fra>eng Salle de convivialité du Pôle culturel reception lounge / room pro closed ok
- Dec 16 '13 fra>eng places d'accueil kindergarten / nursery places pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>fra track due westward peuvent se déplacer carrément vers l'ouest pro closed ok
4 Jun 16 '13 fra>eng crues séculaires 100-year floods pro closed ok
- Jun 13 '13 fra>eng NH standard reference sea level (for the North Sea) pro open no
4 Nov 3 '10 eng>fra west of south légèrement à l'ouest de plein sud pro closed no
- Apr 21 '10 eng>eng Adjective for the noun "plain" lowland easy closed no
- Sep 9 '09 eng>fra London East Enders London East Enders pro closed no
4 Apr 20 '09 eng>fra East Seventies East Seventies (quartier huppé de New-York) easy closed ok
4 Apr 7 '09 eng>eng Suburbs/Outskirts/Suburbia Please see explanation below easy closed ok
- Dec 23 '08 fra>eng les Landes in (the French 'département' of) Landes easy closed ok
- Dec 23 '08 fra>eng cubi plastic 'can' pro open no
- Oct 15 '08 eng>fra Far Eastern or even Eastern European countries les pays de l'Orient, voire, de l'Est de l'Europe pro closed no
- Oct 10 '08 fra>eng trait de côte high water mark pro closed ok
4 Sep 24 '08 fra>eng np. de la chaîne du Malabar geographical proper name of the Malabar range of mountains easy closed no
4 Sep 10 '07 eng>eng Alfaro-Quito-Pichincha See explanation below... pro closed ok
4 Sep 10 '07 fra>eng provinces de l'intérieur inland provinces pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>chi Zhangshan Highway See comments below... [NFG] easy closed ok
4 May 17 '07 fra>eng Prec Le Prec easy closed ok
- Nov 10 '05 eng>eng Ipanema ipanema pro closed no
4 Apr 27 '05 fra>eng flux occidental (maritime and) westerly airflows pro closed no
- Apr 13 '05 eng>eng coastlines vs. shorelines See comment below... [not for grading) pro closed no
- Jan 2 '04 eng>eng C.C. California Contra Costa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered