I am a native Dutch freelance translator with over 14 years of professional experience, specializing in translations from Spanish and English into Dutch (NL/BE variants). I deliver accurate, natural, and well-structured translations with a strong focus on clarity, consistency, and usability. My core areas of expertise include IT & technology, software and UI localization, industrial & mechanical documentation, tourism & marketing content, and food & culinary texts, including recipes. Thanks to my technical background and extensive hands-on experience, I am particularly comfortable working with specialized and terminology-heavy content. At the same time, I regularly translate general and business-related texts, adapting tone and style to suit the target audience. Clients appreciate my reliability, responsiveness, and attention to detail. I am committed to maintaining consistent terminology and producing translations that read naturally and professionally. I work with SDL Trados Studio and other industry-standard tools to ensure quality, efficiency, and consistency across projects. I am available for translation, localization, editing, proofreading, and MTPE assignments, and I am always happy to discuss project requirements or review sample texts.