Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '22 fra>eng coup de pouce Toolkit pro closed ok - Oct 9 '22 fra>eng bocal confined/cramped space easy closed no - Sep 9 '22 fra>eng jouer à en gagner for its own sake | its own reward pro closed no - Aug 27 '22 fra>eng Mettre à jour .... pour etre consistent Update...to match pro closed ok - Jul 15 '22 fra>eng commencer Who knows where they'll take/lead me next? easy closed no - Mar 15 '21 fra>eng donne du sens à ses actions is a mindful/attentive go-getter pro closed no - Feb 9 '21 fra>eng pas si fantastiques Life in plastic, it's not so fantastic [from I'm a Barbie Girl] pro closed no - Oct 20 '19 fra>eng Passez! Adieu! Allez vous-en! Shoo! Beat it! And don't come back! easy closed ok 4 Oct 1 '19 fra>eng activer et animer les clients stimulate (their) interest and boost sales pro closed ok 4 Apr 24 '16 fra>eng tels des écrins that encase you OR that envelop you and set you off pro closed ok - Apr 24 '16 fra>eng une partition élaborée ... An ode to [...] composed by pro closed ok - Apr 23 '16 fra>eng Laissez-vous conter ce délicieux moment Indulge in a moment of scrumptious heaven pro closed ok 4 Apr 16 '16 fra>eng sombres profondeurs océanes qui te ceignent the veiled/mysterious/unfathomable deep that girds/encircles/surrounds you pro closed no - Feb 10 '16 fra>eng l'âge de 5 ans révolus Up to the age of 6 pro closed ok - Sep 16 '13 fra>eng se glisser dans les pas take a page/leaf out of easy closed ok - Sep 13 '13 fra>eng A adopter les yeux fermés Two ideas pro closed no - Jul 15 '13 fra>eng d'ici à imaginer next pro closed ok - Jul 15 '13 fra>eng Sans jouer à se faire peur, il faut bien savoir que Without tripping on fear, it must be said that pro closed ok - Jul 10 '13 fra>eng devant la crainte in case / lest easy closed ok - Jun 7 '13 fra>eng Frôler la correctionelle To bail (out) -- I nearly bailed (out) pro closed no - Jun 6 '13 fra>eng bon éleve (de classe) ass-kisser / goody-goody pro closed ok - Jun 5 '13 fra>eng ne relève pas does not absolve pro closed ok - Jun 5 '13 fra>eng "Fille de pub” et de réfugiés catalans Born in Spain...and brought up in the world of advertising pro closed ok - Jun 4 '13 fra>eng encore elle you've guessed it easy closed no - Jun 3 '13 fra>eng fait plus rire que pleurer (help you) laugh your fears away! pro closed no - May 23 '13 fra>eng fleuron de la littérature literary treasure/paragon pro closed ok - May 1 '13 fra>eng ...pierre... (here) ...brings their spatula to the mix... pro closed no - May 1 '13 fra>eng zeste dash / pinch / sprinkling easy closed no - Apr 24 '13 fra>eng la chanteuse au nom d'oiseau the songbird easy closed no - Apr 24 '13 fra>eng elle mène à l'arrachée her turbulent career pro closed no - Mar 24 '13 fra>eng Je me sens aggressée par le bruit I feel oppressed by the noise pro closed ok - Mar 3 '13 fra>eng l’authenticité et de l’art de vivre down to earth and back to nature easy closed ok - Mar 1 '13 fra>eng Entré au panthéon de la culture universelle (one of the world's / a global) cultural icon(s) pro closed no - Feb 21 '13 fra>eng hiératiquement compulsively/typically, compulsory/obligatory pro closed ok 4 Feb 14 '13 fra>eng il n'avait qu'à (I told him to) go ahead and easy closed no - Feb 13 '13 fra>eng re-enchant add a bit of sparkle/fizz pro closed ok - Feb 12 '13 fra>eng en cohérence de in line with easy closed no - Feb 12 '13 fra>eng posséder buy/consume (see sentence e.g) easy closed no 4 Feb 11 '13 fra>eng de cette réflexion Then we'll... / We'll then... pro closed no - Feb 11 '13 fra>eng vous bouscule mix things up easy closed no - Feb 6 '13 fra>eng Il a une calculatrice à la place du cerveau He's a walking calculator easy closed no - Feb 5 '13 fra>eng ça va chercher loin I don't wanna hang/go down for easy closed no - Feb 5 '13 fra>eng description flanc arty-farty pro closed no - Feb 1 '13 fra>eng La terrasse vous séduira Our terrace will sweep you away easy closed ok - Jan 22 '13 fra>eng dimensionner un projet structure a project / project structuring easy closed ok - Jan 22 '13 fra>eng n’auront plus de secrets you'll become a Zeepy whizz/master (in no time)! easy closed ok - Jan 17 '13 fra>eng qui permet de transmettre allows (me) to spread cultural awareness pro closed no - Jan 17 '13 fra>eng m'ont beaucoup apporté have greatly/deeply enriched me easy closed no - Jan 10 '13 fra>eng ruptures générationnelles generational shift/transition easy closed ok - Jan 10 '13 fra>eng Voilà pourquoi les politiques en viennent à s’affubler du qualificatif Which is why today's emperors have chosen to wear "normal" clothes - which fit them all too well! pro closed no Asked | Open questions | Answered