Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '15 eng>rus interface интерфейс pro closed no
- May 30 '13 rus>eng до металлического блеска white metal cleaned pro closed ok
- Jun 4 '12 eng>rus Экспертное заключение Expert Conclusion pro closed ok
- Feb 23 '11 rus>eng Сторож протечки leak detector pro closed no
- Dec 1 '10 rus>eng выходная вода utility water pro closed no
4 Mar 19 '09 rus>eng документация марки «ЭМ» code EM documentation pro closed no
- Feb 12 '09 rus>eng штучный груз i would use just "bulk" here pro closed ok
4 Oct 10 '08 rus>eng Постановка задачи Identifying Task (or Objective) pro closed no
4 Sep 14 '08 eng>rus register of waste dealers список/реестр/указатель/перечень компаний по переработке/утилизации мусора pro closed ok
- Apr 17 '08 rus>eng Утвержденная инстанция Regulatory body pro closed ok
4 May 20 '06 eng>ukr title menu vs. home menu меню диска / меню програвача pro closed ok
- May 19 '06 eng>ukr timeshifting? timeshift Peregliad z zapiznenniam pro closed ok
4 May 19 '06 eng>ukr DVD - Random Access Memory диск формату DVD-RAM / DVD-RAM диск pro closed ok
- May 18 '06 eng>ukr Recordable and Playable Discs диски для (або: з можливістю) запису і відтворення звуку pro closed ok
- May 18 '06 eng>ukr rewritable диск для перезапису pro closed no
- Jan 16 '06 rus>eng при интенсивных режимах использования under demanding performance conditions pro closed ok
- Nov 11 '05 eng>rus ARS Blowing air Recovery system система принудительной [ре]циркуляции воздуха (ARS) pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>rus free-issued equipment oborudovanie [dlia] svobodnogo pol'zovanija pro closed no
4 Sep 23 '05 eng>rus Project delivery (должен или будет отвечать) за реализацию проекта pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>rus Micronized product сверхтонкого измельчения pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>rus Brazing cuprous and non-cuprous metals with silver alloys Сварка медесодержащих и немедесодержащих металлов серебряным припоем pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>rus Coating шлакообразующее покрытие pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>rus Tin alloys оловянный припой pro closed no
- Jun 25 '05 eng>rus Toxic in contained amounts а не.. pro closed no
4 Jun 25 '05 eng>rus Помогите понять предложение надо трубу нагревать горелкой, а не проволоку эту для пайки pro closed no
4 Jun 20 '05 rus>eng участок пластмасс plastics shop easy closed ok
- May 18 '05 rus>eng защита от воздействия внешней среды protection from the elements pro closed no
- Dec 2 '04 eng>rus seismic industry opinion easy closed no
- Oct 31 '04 rus>eng один раз в шесть месяцев every six months pro closed no
- Mar 7 '04 eng>rus nibbler внизу pro closed no
Asked | Open questions | Answered