Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 31 '16 fas>eng حساب پرداختی خلاف ماهیت anomalous accounts payable pro closed no
4 May 31 '16 fas>eng مازاد ذخیره surplus reserve pro closed no
- Mar 15 '16 eng>fas micro-prudential supervision نظارت محتاطانه خرد pro just_closed no
- Jan 24 '16 fas>eng اینترنت بانک e-banking pro closed no
- Aug 18 '15 eng>fas value-added advice مشاوره/ توصیه هایی با ارزش افزوده pro closed ok
4 Jun 2 '15 eng>fas Routines روال، روتین pro closed ok
4 May 26 '15 fas>eng قبض پرداخت مالیات - تکلیفی / عملکرد Tax payment slip/ withholding tax/turnover tax pro closed no
- May 16 '15 eng>fas Anti-cybercriminalité مبارزه با جرایم سایبری pro closed no
- May 11 '15 eng>fas sum مجموع، مجموع متغیر، مجموع منفی pro closed no
- May 11 '15 eng>fas underexploited کمتر مورد استفاده قرار گرفته pro closed no
- Feb 9 '15 eng>fas distinctive edge متفاوت از دیگران می کند، متمایز می کند pro closed no
4 Nov 29 '14 eng>fas duty free shops فروشگاه های معاف از مالیات/ عوارض گمرکی pro closed no
- Nov 19 '14 eng>fas But then I've been a fatalist اما من مدت ها بود که معتقد به (فلسفه) جبرگرایی بودم pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>fas value-added features ويژگی ها/امکانات ارزش افزوده pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>fas experience تجربه مشتری pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>fas parking RFP درخواست پیشنهاد برای پارکینگ pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>fas include در نظر گرفتن pro closed no
- Sep 15 '14 fas>eng آسیب زدایی Immunization pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>fas drawn تعریف شده اند pro closed no
4 Jun 25 '14 fas>eng تهاتر set-off pro closed ok
1 Jun 18 '14 fas>eng پرداخت انتقالی چک Transfer payment pro closed no
1 Jun 18 '14 fas>eng پرداخت نقدی چک to cash a check pro closed no
4 Jun 18 '14 fas>eng بستانکار creditor pro closed ok
4 Jun 18 '14 fas>eng شرح کد عملیات بانکی transaction code description/code description of bank transaction pro closed no
- Jun 18 '14 fas>eng فراگیر comprehensive pro just_closed no
- Jun 14 '14 eng>fas robust محکم/قاطعانه pro just_closed no
4 Jun 9 '14 eng>fas our continuing drive اشتیاق/انگیزه همیشگی/مستمر ما pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>fas third parties responsible اشخاص ثالث مسئول pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>fas claims اظهارات pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>fas better communication of the results انتقال بهتر نتایج pro closed no
- Jun 3 '14 eng>fas implications الزامات/مستلزم بودن pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>fas corporatisation شرکتی سازی pro just_closed no
- Jun 2 '14 eng>fas apply ثبت نام کردن pro closed ok
- May 28 '14 eng>fas concessions تخفیف pro closed no
3 May 28 '14 fas>eng revolving lines of credit حد اعتبار قابل تجدید/متغیر/دورانی pro closed ok
- May 28 '14 eng>fas encourage ...کمک به pro closed no
- May 28 '14 eng>fas defray پرداختن/تسویه کردن pro closed ok
- May 26 '14 eng>fas outside the box تفکر متفاوت و سنت شکنانه pro closed ok
- May 26 '14 eng>fas benchmarking تعیین معیار pro closed no
- May 26 '14 eng>fas outsourcing برون سپاری pro closed ok
- May 26 '14 eng>fas presentation outline رئوس مطالب سخنرانی/طرح کلی ارائه pro closed no
- May 25 '14 eng>fas make it more positive و آن را بهتر کن pro closed ok
4 May 25 '14 eng>fas master planning برنامه ریزی جامع/کلی pro closed ok
4 May 25 '14 eng>fas seaports of olden days مانند بندر/شهرهای بندری دوران قدیم pro closed ok
4 May 25 '14 eng>fas communities مناطق pro closed no
4 May 25 '14 eng>fas the best balance of generating بهترین تراز تولید... pro closed ok
- May 24 '14 eng>fas capital costs of premises هزینه سرمایه ای ساختمان ها pro closed ok
- May 13 '14 fas>eng عقود مشارکتی partnership contracts/ agreements pro closed ok
- May 13 '14 fas>eng عقود مبادله‌ای exchange contracts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered