Working languages:
English to Russian
Spanish to Russian
Catalan to Russian
VeronikaNedviga
Russian Translator

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 09:26 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Environment & EcologyGaming/Video-games/E-sports


Rates 		English to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour
Spanish to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour
Catalan to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour
Russian to Catalan - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to Russian (Escuela Oficial de Idiomas)
Spanish to Russian (Spain, CFAM)
Russian to Spanish (Spain, CFAM)
Russian to Catalan (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Russian (Spain, Altissa)
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Google Translator ToolKit, Trados Studio
Professional practices VeronikaNedviga endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native Russian translator. I lived in Spain for 4 years studying Spanish, Catalan and English. I've got great experience in translation from these languages to my native language. I love the world of translation and really enjoy working. I specialize in technical translations but also do the general ones. I offer high quality translation of technical manuals, scientific works and articles, also literary and advertising texts, letters, etc.

Promise dedication, punctuality and collaboration.


Profile last updated
Sep 13, 2013