Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 27 '14 ita>rus versandovi un liquido fangoso che ricopre tutte le aree interne e lascia tracce заливая его грязевым раствором, который покрывает всю внутреннюю поверхность емкости и оставляет сле pro closed no 4 May 27 '14 ita>rus terminale торцевая секция pro closed no - May 15 '14 ita>rus Vasca vs. vaschetta Коландер pro just_closed no - Feb 4 '14 ita>rus barra di bloccaggio шток механизма сплачивания pro just_closed no - Feb 4 '14 ita>rus Trave filante прямая (прямолинейная) балка pro just_closed no - Feb 1 '14 ita>rus brandeggio,macchina brandeggiante движение узлов, устройство с подвижными узлами pro closed ok - Feb 2 '14 ita>rus diritto camerale взнос за ведение реестра pro closed ok - Feb 2 '14 ita>rus normativa vigente in materia нормы действующего законодательства pro closed ok - Jan 26 '14 eng>rus incur service level credits наложить штрафные санкции за ненадлежащее качество предоставляемых услуг pro closed no - Mar 4 '10 ita>rus svinatura слив вина pro open no - Jan 23 '14 eng>rus screwdriver (в контексте) винтовой укупориватель pro closed ok 4 Jan 21 '14 rus>ita в том числе по распоряжению имуществом и финансовыми средствами ivi inclusa la facoltà di disporre di beni e di mezzi finanziari pro closed no 4 Jan 21 '14 ita>rus progettazione costruttiva di cantiere разработка рабочей документации pro closed no 4 Jan 20 '14 ita>rus = alberature di alto fusto высокоствольные деревья pro closed no 4 Jan 19 '14 ita>rus Degenza a basso grado di assistenza (Low Care) Обычный стационар pro closed no 4 Jan 19 '14 ita>rus con procedure in colo con procedure in loco pro closed no - Jan 14 '14 eng>ita blew paper carta blu da zucchero pro closed ok - Dec 10 '13 eng>rus Proceeds Loan Agreement дополнительное соглашение к договору облигационного займа pro closed ok - Dec 10 '13 ita>rus ..particella 116 sub 1 graffato con la particella 239 sub 3. образованный из объекта 1 единицы кадастрового учета 116 и объекта 2 единицы кадастрового учета 239 pro closed no 4 Dec 10 '13 eng>rus Put loops перевести контур в ручной режим управления / в ручной режим pro closed ok - Dec 3 '13 eng>ita Latch Bracket piastra di aggancio / supporto di aggancio pro just_closed no Asked | Open questions | Answered