This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '15 eng>ces city proper skutečné velkoměsto pro open no
- Mar 11 '15 ces>eng mandátová komise standing orders committee pro closed ok
- Feb 8 '15 ces>eng být přímo u toho in on it pro closed no
- Dec 23 '14 eng>ces There's nothing basic about the basics základy nebijí do očí pro closed ok
- Nov 21 '14 ces>eng precurat (to win a pissing contest) pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>ces prejudgment interest úroky za mezidobí před rozhodnutím pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>ces excess over insurance připojištění pro closed no
4 Nov 16 '14 eng>ces stay odklad pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>ces insured contract pojištění smluvních záruk pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>eng trying to get on he is trying to get on(to his side) pro closed no
- Nov 11 '14 eng>ces Menu-driven scroll entries položky nabídkového posuvníku pro closed no
4 Nov 2 '14 eng>ces store-cupboard meal jídlo zn. "co dům dal" pro closed no
- Nov 2 '14 eng>ces a pick and mix lunch švédský stůl pro just_closed no
- Oct 29 '14 eng>ces Physical data technické parametry pro closed no
4 Oct 29 '14 ces>eng silový rezort powerhouse ministries pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>ces figure-ground problems poruchy vnímání vztahu figura-pozadí pro closed no
- Sep 28 '14 eng>ces Contracting officer vrchní zadavatel pro closed ok
- Sep 23 '14 ces>eng stavební zásah redevelopment pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>ces Carb-loading sacharidová superkompenzace pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>ces curation péče / opatrování pro closed no
1 Sep 3 '14 ces>eng oborová rada SAB pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>ces branding of every stage of the user experience ... veškeré prožitky pod značkou poskytovatele pro closed no
- Aug 20 '14 eng>ces order qualifying criteria podmínka splnění objednávky pro closed no
- Jul 17 '14 ces>eng rozhoupu vaše podnikání I'll put the buzz in your business pro closed no
- Jul 11 '14 eng>ces headband basket náhlavní košík pro closed no
- Jul 7 '14 ces>eng apartmán vs. byt non-residential vs residential apartment pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>eng take a dive for me do me a favour and take the plunge pro closed ok
4 Jun 29 '14 slk>eng Kontrolné zameranie a zakreslenie skutkového stavu Verification survey and situational drawing pro closed no
- Jun 22 '14 eng>eng before you say nothing reconsider whether you should be listening rather than talking pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>eng you're on I accept your challenge, or bet. pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>ces Greater China širší Čína pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>eng village bread marketing term pro just_closed no
- Mar 3 '14 eng>eng consumer and client group versus individual focus pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>eng firm stronger tasting (of tannins) pro closed no
- Feb 18 '14 eng>ces credentials kvalifikace, merita pro closed no
- Feb 12 '14 eng>eng prescriptive regulation 'telling what to do' (no thinking!) pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>eng I label, I created this label I would call myself, or I would call this being ... pro closed no
4 Feb 8 '14 eng>eng It threw her it upset her composure pro closed no
- Feb 8 '14 eng>eng to source to draw in pro closed no
4 Feb 7 '14 eng>eng we start that we get into that habit pro closed no
- Feb 6 '14 eng>ces out-of-the-box cushioning tlumení myšlenkového rozmachu, aby to nebolelo pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>ces Social & Business Co-creation: collaboration for impact "Spolutvorba Společnosti & Společností : síla souhry" pro closed no
- Feb 3 '14 eng>ces moist whole grain nevysušené celozrnné obilniny pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>eng interest preference through distinction pro closed ok
- Feb 1 '14 ces>eng I ledy v restauraci pomalu polevují. Even the frostiest restaurants are turning cool. pro closed no
- Jan 29 '14 eng>eng Presidents' rephrase pro closed no
4 Jan 29 '14 eng>ces Velvety flocked rollers jemně semišové natáčky pro closed no
4 Jan 26 '14 ces>eng zastavujeme holding them back pro closed no
- Jan 23 '14 eng>ces Log Jam Zvučný kmen pro closed ok
2 Dec 19 '13 eng>ces Action Manager velitel zásahu pro closed no
Asked | Open questions | Answered