Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '17 fra>eng pour se représenter intégralement le décor to fully figure out pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>fra getting into j'étais en train de m'y mettre pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>fra neck grab loop sangle de halage pro just_closed no
- Aug 18 '16 fra>eng des informations qui lui parlent informations making sense to him/her pro closed no
- Aug 19 '16 eng>fra special incomparable pro closed no
- Aug 14 '16 fra>eng tous cadrages any cropping pro closed ok
- Aug 12 '16 fra>eng L’avancement physique physical % complete pro closed no
- Aug 11 '16 eng>fra turn clock to the wall orienter l'affichage du réveil vers le mur easy closed ok
- Aug 10 '16 eng>fra The music is off key. (cela) sonne faux easy closed ok
- Aug 9 '16 eng>fra promotibility Potentiel d'évolution pro closed ok
- Aug 8 '16 eng>fra piano black noir piano brillant/laqué pro closed no
- Sep 24 '15 eng>fra moving forward (comment ils) continuent d'améliorer / de perfectionner (le CER) easy closed no
4 Sep 19 '15 eng>fra outpost le contact pro closed no
3 Sep 18 '15 eng>fra "Interchanging their physical engagement" alternant leur engagement physique avec l'examen/la vérification de leurs cptes Snapshot (...) pro closed no
- Sep 17 '15 eng>fra A cathedral of sorts une cathédrale à sa manière/dans son genre pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra gaming chip/token jeton de casino/jeton pro open no
- Sep 17 '15 eng>fra coating properties (un puissant) pouvoir couvrant/de tapissage easy closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra Celeb endorsement promotion par/via des personnalités pro just_closed no
- Sep 17 '15 eng>fra but we’re still improving it mais nous continuons à l'améliorer pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>fra is the use of c'est l'utilisation de pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>fra Check Scanners scanneur de chèques pro closed no
4 Sep 15 '15 eng>fra rational la logique pro closed ok
- Sep 15 '15 fra>eng venant par représentation acting on behalf (of their father) pro closed ok
- Sep 15 '15 fra>eng administré citizen (from the local authority area) pro closed ok
4 Sep 15 '15 eng>fra Focus naturally mise au point naturelle/instinctive pro closed no
- Sep 14 '15 fra>eng ...roi des Francais a tous presens et a venir, salut King of the French, to all present and future, salute. pro closed ok
4 Sep 14 '15 fra>eng "La panne est remontée" the failure is passed on/flagged pro closed ok
4 Sep 14 '15 eng>fra represented approximately to représenté par une valeur approchée à (un nombre fixe de...) pro closed ok
4 Sep 14 '15 eng>fra stepped responses réponses par paliers pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>fra rolling up results to a higher level cumuler les résultats à un niveau supérieur pro closed ok
4 Sep 12 '15 eng>fra as well on comme / ainsi que (.... le font) au (niveau de) pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>fra Input des entrées pro closed ok
4 Sep 10 '15 eng>fra which may make it hard qui rendent difficile pour certains (de se concentrer sur...) easy closed ok
- Sep 10 '15 eng>fra 'in control' statement Déclaration de Gouvernance pro closed no
- Sep 10 '15 eng>fra rehoming changement d'hebergement/d'hébergeur pro closed no
- Sep 9 '15 eng>fra five 9 coins des pièces en or 5-9 pro closed no
- Sep 9 '15 eng>fra audit focus se concentrer sur (le bon) audit (au bon moment) pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>fra of what to expect de ce [à quoi s'attendre]/[qu'ils peuvent attendre] pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>fra management committee accountable units les entités qui rendent compte au/dépendent du Comité de Direction pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>fra That does it. ce sera tout (pour ce soir) pro closed ok
- Sep 8 '15 fra>eng un outil de tour mal affûté a blunt turning tool pro closed ok
- Sep 8 '15 fra>eng arrimage (currencies) pegged to (the USD) pro closed no
- Sep 7 '15 eng>fra as-is and to-be (et si) le livré et l'attendu (correspondent) pro closed ok
3 Sep 7 '15 fra>eng Coup de cul bucking pro closed ok
- Sep 5 '15 eng>fra Lower away (Paré à) embarquer (les passager qui descendent) pour les débarquer (sur la terre ferne) pro open no
4 Sep 5 '15 eng>fra bring the power into your hands. met la puissance (...) entre vos mains pro closed ok
4 Sep 5 '15 eng>fra built on top of it développé à partir de pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>fra driving calls to businesses susciter des appels vers les entreprises pro closed ok
4 Sep 4 '15 fra>eng affouiller to excavate pro closed no
- Sep 4 '15 eng>fra lead cost per order coût d'un contact par commande pro closed no
Asked | Open questions | Answered