Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués

kmarcel4
Accurate jobs done in an efficient time

Pompano Beach, Florida, Estados Unidos
Hora local: 21:30 EDT (GMT-4)

Idioma materno: portugués Native in portugués
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Mensaje del usuario
Accurate jobs done in an efficient time
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Training
Especialización
Se especializa en
LingüísticaSeguros
Alimentos y bebidasCosméticos / Belleza
Cocina / GastronomíaCine, películas, TV, teatro
Arte, artes manuales, pintura

Tarifas

Conditions apply
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UNIABC- Brazil
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: May 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a Brazilian Portuguese native speaker with a Licentiate in Letters Degree from UniABC – University of the Greater ABC Region in Brazil. I am a fully accredited Brazilian Portuguese and English (as a second language) teacher in Brazil. Additionally, I am a fully accredited Portuguese and Brazilian Literature teacher. Currently, I am a senior at FAU in the Bachelor of Arts Program with a major in Linguistics.

While I was a student at the university in Brazil, I worked as a substitute teacher in the public school system, and after my graduation, I was hired as a full-time teacher. Furthermore, I worked as an independent contractor in a language school in which I taught English to children as well as adults looking to enhance their professional skills to further their careers. Classes were taught in private, and small and medium size group settings. My extroverted nature was a tool I used to help students overcome their biggest barrier - shyness.

While working as an assistant teacher at Faculdade Anhaguera (College Anhaguera), I helped plan class schedules and taught higher education Brazilian Portuguese classes to students enrolled in the Licentiate in Letters’ degree. Additionally, I developed and taught Effective Teaching Practices for the Portuguese language classes.

After I moved to the US, I took some time off work for my adaptation to the US. Once I decided to return to the workforce, I was hired by Aetna International as a Portuguese Linguist Consultant, responsible for the translation of all marketing material distributed to brokers and their clients in Brazil.

You can reach at [email protected]
Palabras clave: Portuguese, translation, insurance, documentaries, Spanish, teacher, instructor, literature


Última actualización del perfil
Jun 26, 2014



More translators and interpreters: inglés al portugués - español al portugués   More language pairs