Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
Tanja Turk
Certified English-Slovenian Translator

Kočevje, Kocevje, Slovenia
Local time: 16:19 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - University of Maribor, Faculty of Arts
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Abbyy SmartCAT, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.meliora-prevajanje.si/
Bio
I am a certified English-to-Slovenian and Slovenian-to-English translator, interpreter, proof-reader, editor and reviewer with a Bachelor's degree in Translation and Interpretation of the English Language and Sociology, which I have gained at the Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia.

My experience in translating expands to nine years now, and some of the texts I translate on a regular basis are: technical, legal, literary, medical, business, real estate, banking, pharmaceutical, commercial, websites, online applications, warranties, terms and conditions. Along with translation, I do proofreading, editing and reviewing of translations, texts and various content.

My principle is following the objectives and requirements of each project, and delivering quality, accurate, and consistent work, which is ensured by my knowledge, experience and continuous education in the field of translation, as I am constantly seeking to improve my knowledge and skills.

I use SDL Trados Studio and memoQ for my translations.
Keywords: English, Slovenian, Slovene, Slovenian translator, Slovene translator, translation, translating, interpretation, interpreting, proofreading. See more.English, Slovenian, Slovene, Slovenian translator, Slovene translator, translation, translating, interpretation, interpreting, proofreading, proofreader, editing, reviewing, . See less.




Profile last updated
Oct 22, 2023



More translators and interpreters: English to Slovenian - Slovenian to English   More language pairs