Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 30 '23 esl>eng ensayo de llama de vela candle flame test pro closed ok - Feb 5 '22 esl>eng interruptor térmico compensado adaptive thermal switch pro closed no 4 Jan 23 '22 esl>eng capacidad dieléctrica del aislamiento sólido dielectric strength of the solid insulation pro closed ok - Jan 22 '22 esl>eng falso contacto bad contact pro closed ok - Jun 18 '18 esl>eng alimentación en paso ring main pro closed no NP Mar 18 '18 esl>eng Equipos motrices powered (rolling) stock pro closed ok - Feb 18 '18 esl>eng zonas donde se ubicarán areas to be occupied by pro closed ok 4 Feb 4 '18 esl>eng cable de guarda de 36 hilos 36-core overhead ground wire (OPGW) pro closed ok 4 May 30 '17 esl>eng conexiones: enchufes/terminales connections: pluggable / terminals pro closed no 4 Mar 4 '17 esl>eng Tiempo de arranque... Tiempo de inicio start-up time / acquisition time pro closed no - Oct 18 '16 esl>eng resistencia Ud. / potencia Ud. unidad pro just_closed no 4 Jun 29 '15 esl>eng SN y OF de monitores SN and PO for monitors pro closed ok 4 Mar 15 '15 esl>eng De existir, la memoria EPROM irá sobre zócalo. The EPROM, if any, shall be socket-mounted pro closed ok - Feb 13 '15 esl>eng Puesta a tierra franca bare (earthing/grounding conductor) pro closed ok - Jan 17 '15 esl>eng Retiro de energía energy draw pro closed ok - Nov 28 '11 esl>eng dejando una reserva sin equipar plus spare unequipped ways/slots/positions/capacity pro closed no 4 Jun 21 '11 esl>eng Acometidas cabling pro closed ok 4 Apr 14 '11 esl>eng tensiones de halado (meant jalado?) pulling tensions pro closed ok - Apr 14 '11 esl>eng toFE tOFF = tiempo desactivado pro closed ok 4 Mar 18 '11 esl>eng flecha de retenida stay set easy closed ok 4 Mar 11 '11 esl>eng mecanismo interior de chicote inter mechanism in he form of a Bowden cable pro closed ok - Mar 11 '11 esl>eng botoneras enclavadas latching pushbutton switches pro closed ok - Feb 26 '11 esl>eng condiciones tipo conventional (operating) conditions pro closed ok 4 Feb 23 '11 esl>eng tensión contínua en vacío no-load direct voltage pro closed ok 4 Feb 23 '11 esl>eng soporta el aislamiento a tierra provides the isolation from ground pro closed ok 4 Feb 23 '11 esl>eng o de maniobra switching pro closed ok 4 Feb 22 '11 esl>eng despolimerización por contaminación depolymerization caused by contaminants pro closed ok 4 Feb 20 '11 esl>eng soporte térmico dinámico de capacidad de corto circuito thermal performance and the dynamics of short-circuit conditions pro closed ok 4 Jan 6 '11 esl>eng carro de interruptores circuit breaker truck pro closed ok 4 Sep 10 '10 esl>eng de formato ordinary pro closed ok 4 Aug 9 '10 esl>eng Fallo de agonía non-recoverable fault pro closed ok 4 Jun 22 '10 esl>eng caballetes con dispositivo hangers/supports with clamps pro closed ok 4 Jun 22 '10 esl>eng Poste de celosía lattice pole pro closed ok - Jun 22 '10 esl>eng acondicionando la circulación controlling traffic pro just_closed no 4 Jun 18 '10 esl>eng dispuestas de forma que la trazada arranged in such a manner that the line... pro closed ok - Jun 12 '10 esl>eng cabo de fuerza power cable pro just_closed no 4 Apr 6 '10 esl>eng Baja Flecha low sag pro closed ok - Jan 28 '10 esl>eng documentos normativos the published standards pro closed ok 4 Jan 3 '10 esl>eng Compatible esencialmente en cualquier situación suitable for any network pro closed ok - Jan 3 '10 esl>eng Integración de muchas características (rephrase it) pro closed no 4 Jan 2 '10 esl>eng hacer coincidir tributarios... align streams pro closed ok - Jan 2 '10 esl>eng El anaquel de ruta... routing bay pro closed no 4 Jan 1 '10 esl>eng Matriz de conmutación switch(ing) matrix / matrix switch pro closed ok 4 Nov 27 '09 esl>eng en forma de pila circular configured as a circular stack pro closed ok - Nov 16 '09 esl>eng la línea de la compañía sigue en tensión (rephrase it in plain English) pro closed ok - Nov 16 '09 esl>eng autoalimentación y autoalimentados latching / latched pro closed ok 4 Nov 16 '09 esl>eng entrada de disparo trigger input pro closed ok - Nov 13 '09 esl>eng toros de autoalimentación torroidal inductor / torroidal self-inductance pro closed no - Nov 12 '09 esl>eng cortar tensión aguas arriba isolate the circuit up-stream ... pro closed ok 4 Nov 11 '09 esl>eng CASBT underground/buried MV armoured cable pro closed ok Asked | Open questions | Answered