Based near Vienna, Austria, my native language is German.
After establishing my own company in 1992, I specialized in working in the technical field and in the publishing sector.
I translate, edit and proof-read all documents in the following specialist fields:
• Mechanical and plant engineering, automation technology
• Industrial gases
• Marketing
• Medicine
• Architecture
• Safety engineering, process optimization
• Books and scientific articles
My clients value my accurate work, fast and always timely delivery.
Graduated from the University of Vienna in 1992, member of Universitas Austria, registered with the Austrian Economic Chamber.
Organisational skills:
▪ Professionalism, discretion and confidentiality
▪ Good self-organisation (I always meet the deadlines)
▪ Translations ready-for-press (I often did also the copy-editing)
Job-related skills:
▪ Good writing skills
▪ Ability to write target-group-oriented texts
▪ Good understanding for safety-critical topics
I am married and have two daughters. |