Working languages:
German to Arabic
Arabic to German

Ashraf Rabie
Deutsch-Arabisch Übersetzer

Luxor, Qina, Egypt

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ZoologyForestry / Wood / Timber
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Advertising / Public Relations
ArchitectureMedical: Health Care
Finance (general)Sports / Fitness / Recreation
Biology (-tech,-chem,micro-)Archaeology

Rates
German to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Arabic to German - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordbee
CV/Resume CV available upon request
Bio
Ich heisse Ashraf Rabie. Ich habe mein Studium an der Al-Azhar Uni. in der Fakultaet der Sprachen und Uebersetzung in Kairo abgeschlossen. Im Jahre 2006 hatte ich meine Magisterarbeit ueber die Uebersetzung der FVG von der Al-Minia Universitaet. Als Deutschlehrer arbeitete ich fuer 2 Jahre danach auf dem Tourismusgebiet als Reisefuehrer gearbeitet. vor kurzem habe ich mich mit der Uebersetzung befasst.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
German to Arabic8
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: german, comuters, ٌRecht, technologie



More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German   More language pairs