This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Geography
Biology (-tech,-chem,micro-)
Geology
Also works in:
Mathematics & Statistics
Petroleum Eng/Sci
Physics
More
Less
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 EUR per word Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word Dutch to English - Standard rate: 0.06 EUR per word English to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word Portuguese to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word
Spanish to English (University College London) Portuguese to English (University College London) Dutch to English (University College London) English to Dutch (University College London) Spanish to English (Universidad de Salamanca)
Spanish to Dutch (Universidad de Salamanca) Dutch to English (Universiteit Gent) English to Dutch (Universiteit Gent) Spanish to Dutch (Universiteit Gent) Portuguese to Dutch (Universiteit Gent)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Offering high quality technical translations from Portuguese and Spanish into English and Dutch, of technical reports, scientific papers and engineering documents.
Environmental engineer, PhD, with 15 years of technical consulting background and education in the UK, Brazil, Belgium and Spain.
Wide experience in freelance and in-company technical translations, reviews and report writing in English, Portuguese, Dutch and Spanish.
Organized, accurate and reliable.
Accepting Paypal and wire transfers to a Brazilian (BRL), Belgian (EUR) or UK (GBP) account.
Expertise