Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '20 eng>rus nationality национальность pro closed no
- Oct 31 '20 eng>rus endorsed to include и дополнительно включает (покрывает) pro closed no
- Oct 31 '20 rus>eng Рекомендовать ООО XXX... голосовать recommend ..... to vote FOR pro closed no
- Oct 30 '20 eng>rus workers’ compensation claims страховые иски в связи с травмами на рабочем месте pro closed no
- Oct 31 '20 eng>rus effective through primary...coverage обеспеченные основным (и второстепенное, дополнительное) страховым покрытием pro closed ok
- Oct 31 '20 rus>eng кредитная линия с лимитом задолженности line of credit with (established) credit limit pro closed ok
4 Apr 12 '19 eng>rus bank deposit tickets депозитный бланк pro closed no
4 Feb 12 '18 eng>rus residential setting жилые помещения pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>rus credit здесь: еще один критерий в пользу (высокого) качества продукции pro closed ok
- Dec 1 '17 rus>eng будет отказано с вероятностью свыше chances for denial exceed 90% pro closed no
4 Nov 27 '17 ukr>eng See below pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus codified by the legislature (все правовые акты) кодифицированы законодательством pro closed ok
4 Nov 16 '17 eng>rus low-threshold drug policing см. ниже pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus diversion or police referral schemes схемы (условного) исключения и перенаправления при поддержке полиции pro closed ok
4 Jun 27 '17 ukr>eng об’єкти нерухомого майна real estate pro closed ok
4 May 24 '17 eng>rus normal SAPS passenger car пассажирские автомобили с обычной зольностью pro closed no
- May 24 '17 rus>eng сроки их выполнения timeframes for their completion pro closed no
4 May 3 '17 eng>ukr Motion for Special Findings клопотання про розгляд обставин та фактів pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>ukr broodfish плідники риб/ маточне поголів'я pro closed no
- Apr 19 '17 rus>eng множественные синячковые высыпания purpura pro closed no
- Apr 18 '17 rus>eng процесс отшнуровывания кровяных пластинок platelets detachment pro closed no
4 Apr 18 '17 rus>eng к которым формируются антитела, образующие см ниже pro closed no
- Apr 11 '17 rus>eng знание нотной грамоты musical literacy pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>rus Adjusted Service Date откорректированный стаж работы pro closed ok
4 Apr 11 '17 eng>rus Company will recognize all rights and benefits rising from компания признает все права и преимущества, возникающие в связи с pro closed ok
- Apr 10 '17 rus>eng Список обучения родителей по введению исследуемого препарата drug administration training log (record) for parents pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>rus Purchase money note and mortgage to Seller ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности pro closed no
4 Apr 7 '17 eng>rus abstract continuation обновление (продление) справки (документа) об истории права собственности pro closed no
4 Apr 6 '17 rus>eng по указанным параметрам запроса сведения отсутствуют there is no information matching the specified criteria pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>rus post-Closing continuation продление действия (страхового полиса) после заключения сделки (купли-продажи) pro closed ok
- Apr 5 '17 rus>eng объемная текстура (adding) volume to the texture pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>rus flies упражнение "бабочка" (разведение рук) pro just_closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus pull down to chest on machine вертикальная тяга к груди pro closed no
- Apr 4 '17 eng>rus bench steps шаги на высокую платформу pro closed no
- Apr 4 '17 eng>rus machine assisted dips отжимания на гравитроне pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus hip lifting on side and lower arms динамическая боковая планка ( с упором на локоть) pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>rus compatible form for human application пригодной для человека pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>rus perineal score степень выраженности (набухания) половой кожи (зоны промежности) pro closed no
- Feb 9 '17 rus>eng В связи со служебной необходимостью For our business needs (official needs) pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>rus reinsurance in loss см ниже pro just_closed no
4 Dec 27 '16 eng>rus agent-based and agent-less approach как с помощью агента, так и самостоятельно pro closed no
- Dec 7 '15 eng>rus congested высокая плотность(потока самолетов) pro closed no
- Dec 5 '15 eng>rus incremental cost здесь: стоимость реализации/расходы на реализацию pro closed ok
- Dec 5 '15 eng>rus That, others note, is on top of India's unilateral pledge см ниже pro closed no
- Dec 2 '15 rus>eng решение ____ об аресте для обеспечения имущественных взысканий the arrest warrant (was issued) in order to secure plaintiffs' property interests pro closed no
4 Dec 2 '15 eng>rus bending at the waist не сгибайте спину pro closed no
4 Dec 1 '15 eng>rus plaintiff's exhibit #3 вещественное доказательство №3, предъявленное истцом pro closed ok
4 Dec 1 '15 rus>eng подготовку под высокорасположенные фары rack (mount) for roof top lights and strobe (flashing)lights pro closed no
- Nov 22 '15 ukr>eng Поточні зобов'язання за розрахунками з бюджетом, зі страхування, з оплати праці Current liabilities on payables: taxes; insurance; wages and salaries pro closed ok
4 Nov 6 '15 rus>eng отказ от ознакомления refusal to familiarize (one)self (with the materials of the case/investigation) pro closed no
Asked | Open questions | Answered