Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '16 deu>pol Rollkur sukcesywnie pro closed no
4 Apr 6 '11 deu>pol Primärstufe 1 stopień odsprężynowania pro closed ok
4 Feb 22 '11 deu>pol Lieferfrist vs. Liefertermin okres dostawy vs termin dostawy pro closed no
4 Jun 13 '10 pol>deu nabieżnik ślizgacza Auflaufhorn pro closed ok
4 Jan 3 '10 deu>pol Ermessensspielraum zakres uznaniowości pro closed ok
- Sep 5 '09 pol>deu dyrektor ds. asortymentu Sortimentsleiter pro just_closed no
- Aug 25 '09 deu>pol Luftheizregister grzejniki drabinkowe pro closed no
4 Jun 14 '09 deu>pol Drehgestelldruckmessstand Stanowisko kontrolno-pomiarowe wózków pro closed ok
4 Jan 30 '09 pol>deu zbocze sygnału Signalflanke pro closed ok
4 Jan 24 '09 deu>pol Aufständerungen tu: podparcia konstrukcji pro closed no
4 Jan 6 '09 pol>deu Nieruchomość przedmiotowa gegenständliche Immobilie pro closed no
4 Dec 30 '08 pol>deu korpusy zacisków hamulcowych Bremssattelgehäuse pro closed no
4 Dec 21 '08 deu>pol Fallensicherung ukryte zabezpieczenie pro closed no
4 Dec 21 '08 deu>pol gesäumt tu: obrobione pro closed ok
4 Dec 20 '08 pol>deu drzwi przymykowe Schlagtür pro closed ok
4 Dec 21 '08 deu>pol Rechteckspannung napięcie prostokątne pro closed ok
- Dec 21 '08 deu>pol Schaltnetzteil zasilacz (sterujący) pro closed no
4 Dec 7 '08 deu>pol Traforad koło transformatora pro closed no
4 Dec 7 '08 deu>pol Hochlauf, hochlaufen start/uruchomienie systemu pro closed ok
4 Dec 6 '08 pol>deu niewypierzone punkty miernicze ungefedert gelagerte Messpunkte pro closed ok
4 Dec 5 '08 deu>pol Brüstung pas międzyokienny pro closed ok
- Apr 18 '08 pol>deu dokumentacja techniczno-ruchowa [pojazdu kolejowego] Betriebstechnische Dokumentation pro closed no
- Mar 27 '08 deu>pol Vorabteil części przewidywane pro closed no
- Feb 21 '08 deu>pol Keimzellenstrategie strategia komórek rozrodczych easy closed ok
- Feb 21 '08 deu>pol Nahtstelle linia styczna easy closed ok
- Feb 21 '08 deu>pol Wertschöpfung tu: zwiększone dochody pro just_closed no
- Feb 6 '08 pol>deu czerpnia powietrza Zuluftansaugung pro closed no
4 Jan 11 '08 deu>pol Universität III. Jahrhundert Universität III. Alters pro closed no
4 Jan 5 '08 deu>pol Neigetechnik technologia wychylnego pudła wagonu pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>pol Teilnahmeantrag Wniosek o dopuszczenie do uczestnictwa w postępowaniu pro closed ok
- May 6 '07 deu>pol einzeitig jednocześnie pro closed no
4 May 6 '07 pol>deu Rekomendacja techniczna Technische Empfehlung pro closed no
4 May 6 '07 pol>deu wykonanie nawierzchni Herstellung des Oberbaus pro closed ok
- May 4 '07 pol>deu najlepsze praktyki beste Praktiken pro closed ok
- Apr 25 '07 pol>deu ochrona przeciwporażeniowa Stromschlagschutz pro closed ok
4 Apr 18 '07 deu>pol gegen Aufwand auf Nachweis po wykazywanych kosztach pro closed ok
- Apr 15 '07 pol>deu okres objęty zmienionym powództwem der von der geänderten Klage umfasste Zeitraum pro closed ok
- Apr 13 '07 pol>deu zeznana ze znanej pro just_closed no
- Apr 12 '07 deu>pol Energiekettenführung układ doprowadzania zasilania hydraulicznego i elektrycznego pro closed ok
4 Apr 12 '07 deu>pol Endlossteckbrücke taśma stykowa mostkująca pro closed ok
4 Apr 12 '07 pol>deu podnosić vorbringen pro closed ok
- Apr 12 '07 deu>pol Tropfbecher zbiornik skroplin pro closed no
- Apr 12 '07 pol>deu korupcjogenność korruptive Wirkung pro closed ok
4 Apr 12 '07 pol>deu doposażenie Nachrüstung pro closed ok
- Apr 12 '07 pol>deu przekrzyżowanie Gene kreuzen pro closed ok
4 Apr 11 '07 deu>pol Regendach dach przeciwdeszczowy pro closed ok
4 Apr 11 '07 deu>pol Knüllpapierschnecke wałek ze zgniecionego papieru pro closed ok
- Apr 11 '07 pol>deu uchylenie (kontekst) Aufhebung der Sicherheit pro closed no
2 Apr 11 '07 deu>pol Pappkissen podkład tekturowy, przekładka tekturowa pro closed ok
- Apr 10 '07 deu>pol Auswertekarte Karta analizy pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered