Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 fra>eng v4 median, de volume normal median fourth ventricle has a normal volume pro closed ok 4 Jan 29 '21 eng>fra watershed necrosis nécrose d'une zone jonctionnelle (en raison d'une hypoperfusion) pro closed ok - Nov 11 '20 eng>fra per local review par examen local pro closed ok 4 May 25 '20 eng>fra biocidal agent (produit) biocide pro closed no 4 May 24 '20 fra>eng pathologie d’obstacle des voies biliaires avec signe de cholangite obstructive disease of the biliary tract with signs of cholangitis pro closed no 4 Oct 13 '19 fra>eng en avant de anterior to the aorta pro closed ok - Jul 13 '19 fra>eng TA qui peine à décrocher a blood pressure level that is difficult to slow down/that subsides with difficulty pro closed no 4 May 23 '19 eng>fra LA inj rispéridone injectable à libération prolongée pro closed ok 4 Apr 2 '19 eng>fra R/W evidence preuves concrètes pro closed ok 4 Nov 10 '18 eng>fra Blinded Stimuli stimuli administrés en aveugle / en insu pro closed ok - Oct 21 '18 fra>eng cellules lymphoides B centrofolliculaires follicle centre lymphoid B-cells pro closed ok - Jul 14 '18 fra>eng Bilan I/E internal vs. external evaluation (bilan interne/externe) pro closed ok - May 16 '18 fra>eng chargés strong pro closed no - Apr 18 '18 fra>eng tentative de négativation en bas débit attempt to reverse/make it negative at a low flow rate pro just_closed no - Apr 10 '18 fra>eng RHH Résumé (ou rapport) homogène d'hospitalisation pro just_closed no 4 Jan 7 '18 eng>fra kinetic fascial taping bandes adhésives "K-Tape" pro closed ok 4 Dec 30 '17 fra>eng flexion colloide colloid component pro closed ok - Dec 13 '17 eng>fra horizontal shoot through acquisition latérale (de l'image radiographique) en plan axial transverse pro open no - Dec 4 '17 fra>eng revêtement malpighien malpighian lining pro closed ok 4 Oct 3 '17 rus>fra Фиброзная губа bourrelet glénoïdien / labrum glénoïdal pro closed ok 4 Sep 9 '17 eng>fra antler-like pattern structure ramifiée pro closed ok - Sep 8 '17 eng>fra subshock insulin therapy Cure de Sakel / faibles doses d'insuline (ne provoquant pas de coma) pro closed ok - Sep 7 '17 rus>eng МОД respiratory minute volume pro closed no - Aug 23 '17 rus>eng кин karyomegalic interstitial nephritis pro closed ok 4 Aug 19 '17 fra>eng secondairement inclus en totalité dans un bloc specimens were secondarily entirely embedded in blocks pro closed ok - Aug 19 '17 fra>eng fréquentes images de often with imaging of mitosis pro closed ok 4 Aug 19 '17 fra>eng une prolifération endothélio-capillaire floride florid proliferation of capillary endothelial cells pro closed ok 4 Aug 9 '17 eng>fra core-set critères fondamentaux de l'ACR pro closed ok 4 Aug 8 '17 rus>fra аллодренирование implant de drainage pro closed ok 4 Aug 8 '17 rus>fra Муфты gaine (de l'artère, du nerf optique...) pro closed ok 4 Aug 8 '17 rus>fra Фильтрационная подушка bulle de filtration pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>fra biting (dyskinesia) Dyskinésie oro-mandibulaire pro closed ok 4 Jul 31 '17 eng>fra Forceful effort contraction near complete tongue protrusion forte contraction musculaire avec effort proche de la protrusion totale de la langue pro closed ok 4 Jul 29 '17 eng>fra tightly packed bien serrée, comprimée, étroitement enroulée pro closed ok - Jul 24 '17 eng>fra CD4 mediated activated Lymphocytes T régulateurs activés exprimant le gène CD4 pro closed ok - Jul 22 '17 eng>fra clinically referred référés ou pris en charge pro open no 4 Jul 20 '17 rus>eng [abbreviation] профилактика столбняка АС+ПСС anti-tetanus serum + tetanus toxoid adsorbed (vaccine, solution) pro closed ok 4 Jul 15 '17 eng>fra Additional Patient Identifier identifiant complémentaire du patient easy closed ok - Jun 13 '17 fra>eng Feuille sommaire (use synonyms, or merge) pro closed ok - Apr 17 '17 eng>fra case by non-case disproportionality étude de disproportionnalité (méthode cas/non-cas) pro closed ok 4 Mar 30 '17 eng>fra Probe Posez ces autres questions easy closed ok 3 Mar 29 '17 fra>eng troubles ventilatoires déclives pulmonary ventilation disorders in the lower lung fields/zones are stable pro closed ok - Mar 20 '17 rus>eng очаговая гастропатия patchy erythematous gastropathy pro closed no - Mar 19 '17 rus>eng венулярно-артериолярное звено arteriolar and venular portions [of capillaries] pro closed ok 4 Mar 19 '17 rus>eng рефлекторное звено рефлекса Китаева-Парина reflex portion of Kitaev's and Parin's reflexes pro closed no - Mar 15 '17 eng>fra Sharp Score score de Sharp à la semaine 52 pro closed ok - Mar 14 '17 eng>fra treat-to-target strategies traitement en fonction d'un objectif easy closed ok - Mar 13 '17 fra>eng 15 pas jointifs de vertex aux pieds 15 contiguous slices from vertex to base pro closed no 4 Mar 11 '17 fra>eng voies d'abord vasculaires vascular pathways pro closed ok 4 Mar 9 '17 eng>fra pattern of occurrence modèle prédictif de survenue pro closed ok Asked | Open questions | Answered