Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 eng>esl Too far out con excesiva dilación pro closed ok
- Jun 13 '23 eng>esl To do it on schedule según la pauta establecida pro closed ok
- Apr 4 '20 eng>esl At this point, people will show up and say, Al oír ésto aparecerá mucha gente diciendo easy closed ok
4 Apr 4 '20 eng>esl the stage magic trick el truco de magia easy closed no
- Mar 23 '20 eng>esl sink in analízalo bien easy closed ok
- Nov 27 '19 esl>eng no es cuento is real pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>esl wagon wheels on a wing nut perdiendo la pinza en el camino pro closed no
- Feb 8 '19 eng>esl wink obviar easy closed no
- Jan 28 '19 eng>esl safe humor terreno/paraguas siempre seguro del humor pro closed ok
- Dec 25 '18 eng>esl lighter city-wide assessment evaluación global [más / si bien más] superficial de (toda) la ciudad pro closed ok
- Dec 25 '18 eng>esl addressing the gaps evaluación y abordaje de deficiencias pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>esl Ditch the resolutions. Be Resolute Entierra las resoluciones; sé la solución pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>esl Chuckle soltó un ja / soltó un ja, ja pro closed ok
4 Nov 5 '18 eng>esl by implication implícitamente (por implicacion) pro closed no
- Nov 4 '18 eng>esl shadow play el sutil juego pro closed ok
- Oct 9 '18 eng>esl Alternate geographic access standards otros criterios de accesibilidad / criterios de accesibilidad alternativos pro closed no
4 Aug 31 '18 eng>esl traducción de premios y distinciones Sí pro closed no
4 Jul 23 '18 eng>esl Bridal party processional vs Bride’s processional procesión o entrada del cortejo nupcial vs. entrada de la novia pro closed ok
4 Jul 12 '18 eng>esl spirits+mixer mezclas / combinados con alcohol [cubatas, copas] pro closed no
3 Jul 1 '18 eng>esl fizzle or sizzle se hundirá o despegará pro closed no
- Jun 26 '18 eng>esl Review of your routine standard of care lab result revisión del resultado de su analítica de referencia [estándar] habitual [rutinaria] pro closed no
4 Jun 25 '18 eng>esl Body Wasting pérdida de masa muscular pro closed no
- Jun 22 '18 eng>esl buying into the other person's frame asumir el marco (de referencia) del otro pro open no
- Jun 11 '18 eng>esl Reinforce alignment and prioritization using strategy central resources refuerce el alineamiento y la priorización utilizando recursos estratégicos [centrales] pro closed ok
- Mar 16 '18 esl>eng LA TIERRA SERÁ COMO LOS HOMBRES SEAN Our planet will be a reflection of who we are pro closed no
- Mar 10 '18 eng>esl throw off center descentrar pro closed ok
- Mar 10 '18 eng>esl English Language Arts lengua inglesa pro closed no
- Mar 7 '18 eng>esl Fee source pagador pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>esl solicited or coerced me ha solicitado o compelido a pro closed no
- Mar 5 '18 eng>esl consideration plantearse [que se plantee escoger XXX] pro closed ok
4 Feb 13 '18 eng>esl Repapering reformulación / reescritura (de documentos/contratos) pro closed no
- Feb 12 '18 eng>esl There’s a lot of awkward language throughout the document. hace gala de un lenguaje trope / se expresa, con frecuencia, en un lenguaje torpe / plagado de... pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>esl packethand handkerchief pañuelo de bolsillo pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>esl non-infant child care atención a [cuidado de] niños mayores de un año pro just_closed no
- Jan 27 '18 eng>esl How far along / feel like ¿Dónde estáis ahora?/¿En qué punto os encontráis ahora? ... / tengo la sensación... pro closed no
- Jan 2 '18 eng>esl Doomster los apocalípticos pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>esl sobering-up centre centro para dormir la mona / centro para recuperarse de una borrachera / para borrachos pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>esl wellspring wiggle pen boli imán de Wellspring / bolígrafo agitador pro just_closed no
- Nov 29 '17 eng>esl conjuring of the mind ¿Hizo Eleven aparecer al monstruo con su mente? / ¿Es el monstruo un producto / una creación de... pro closed no
- Oct 27 '17 eng>esl Combined experience aúna experiencia / suma una experiencia combinada pro closed no
- Oct 24 '17 eng>esl Not last and not in the least (Finalmente) Ni último ni menos importante pro just_closed no
4 Oct 18 '17 eng>esl no backsies te la quedas easy closed no
- Sep 30 '17 eng>esl stand for re-election unopposed se presenta(n) a la reelección por unanimidad pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>esl Master roll listado general (de alumnos) / censo general (de alumnos) pro closed ok
4 Oct 1 '17 eng>esl Pacing schedule ritmo de enseñanza / calendario (cronograma) del programa didáctico pro closed no
- Sep 27 '17 eng>esl mind-rush flipé / fue un flipe easy closed no
Asked | Open questions | Answered