This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
memoQ, Microsoft Office Pro, Trados Studio, Wordfast
Bio
I'm a thousand women in one. I'm thankful for new beginnings and for our ability as humans of reinventing ourselves. Being a born Brazilian with Polish and Spanish background, lived for three years and a half in the United States and made the the Czech Republic my permanent "home" for the past eight years. Transitioning among so many cultures, I've become a chameleon and adjustable to any setting. I'm a perfectionist by nature. I am a born storyteller. I have studied Tourism, Language Arts and Translation, passed through Logistics to land in my current passion for International Affairs, Intercultural Communication, Digital Marketing/PR and Social Media. I am passionate about efforts related to fighting for human rights, civil rights, adoption, human trafficking and environmental issues - efforts that bring CHANGE! Non-governmental organizations like Habitat For Humanity, Not For Sale, International Justice Mission and World Vision have my heart - I am aware of the responsibility of being a voice to the voiceless. Volunteering causes me to see beyond my own eyes and allow me to lend my hands to those in true need. From personal experience, I can tell you that education has the capacity of transforming lives - it has changed mine. My incredibly curious spirit has made me an eternal student of everything: the day I stop learning, I die. I've fallen in love with getting lost in different cultures and languages in order to find myself. Through learning new languages, I've unlocked the potential to experience different realities - and "read" new worlds. I'm always planning my next trip - traveling is my real passion. - there's always something beautiful out there to be seen, new knowledge to be gained, new perspectives to be discovered!
Keywords: portuguese, software, telecom, localization, brazilian portuguese, language specialist, pt-br, pt_br, LQA, L10N. See more.portuguese, software, telecom, localization, brazilian portuguese, language specialist, pt-br, pt_br, LQA, L10N, linguist, software tester, transcreation, marketing, social media, communication, mobile, desktop, android, iOS. See less.
