Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '22 eng>fra trunk-or-treat walk … au rassemblement (à l'évènement) Trunk or Treat pour fêter Halloween… pro closed ok
- Nov 16 '22 eng>fra bring our whole selves ... s'épanouir et s'investir au travail/... s'impliquer (dans son travail) pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>fra crashing into each other ... s'entrechoquaient mutuellement easy closed ok
- Nov 3 '20 eng>fra short retreat bref (court) séminaire pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>fra stepping into new roles Jorge Bergoglio, Barack Obama endossent OU assument de nouveaux rôles…. easy closed ok
- Oct 7 '20 eng>fra Evil Malsaines/Néfastes/Inhospitalières/Malfaisantes/Déplaisantes easy closed ok
- Sep 19 '20 eng>fra It was nothing, charcoaled Cet homme n'était plus qu'un corps carbonisé presque réduit en cendres... easy closed ok
4 Sep 18 '20 eng>fra to warm up to Nourrir l’idée pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>fra peachy ... que les adorables pétales... pro closed no
- Aug 29 '20 eng>fra arms stretched out by il a ouvert ses bras aux chrétiens nés d'en haut/nés de nouveaux/aux enfants de Dieu easy closed ok
- Aug 29 '20 eng>fra he has raised up many lights Remercions Dieu d'avoir illuminé le monde de sa lumière easy closed ok
4 Aug 25 '20 eng>fra place for a soul to go to L’enfer est une destination de l’âme. easy closed ok
- Aug 25 '20 eng>fra without Jesus Christ there’s no way out of hell Sans la présence de Jésus-Christ, l’enfer est notre seule issue. easy closed ok
- Aug 19 '20 eng>fra walk to and fro off the street Marcher de long en large/Aller et venir dans la rue easy closed ok
- Aug 19 '20 eng>fra civilly partnered ... pacsés... easy closed no
4 Aug 18 '20 eng>fra keep us out of hell ... nous préserver de l'enfer ! easy closed ok
- Aug 18 '20 eng>fra not a place to simply go to ... et non de passage easy closed ok
- Aug 18 '20 eng>fra bring in a prêché (vu le contexte)/a porté easy closed ok
- Aug 13 '20 eng>fra wrap Wrap easy closed no
4 Aug 13 '20 eng>fra Initial referral Premier signalement pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra being in between Cela lui pesait de se retrouver entre sa mère et son frère pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>fra roller disco roller disco easy closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra cross country Cross-country/Course à pied easy closed ok
- Aug 12 '20 eng>fra Public Law outline Les grandes lignes du Droit Public pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra come up our eyes up into the skies Levons les yeux, regardons vers les cieux.... easy closed ok
- Aug 12 '20 eng>fra rise up out of hell Nous ressusciterons de l’enfer... easy closed ok
4 Jun 13 '18 ita>fra dare atto di Donner acte de pro closed ok
- Jun 13 '18 ita>fra prendrere in affidamento Prendre en consigne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered