Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '08 deu>eng vorgeschaltet/nachgeschaltet upstream/downstream pro closed no - Nov 14 '05 deu>eng Windeignungsfläche useful area pro closed ok - May 24 '05 deu>eng Durchführungsanweisung implementation guidelines pro closed ok 4 Feb 24 '05 deu>eng Stand condition pro closed no 4 Apr 12 '04 deu>eng Poka Yoke Magazinierung Poka Yoke magazining pro closed ok 4 Jan 29 '03 deu>eng betriebstechnische Anlagen operating systems pro closed ok 4 Nov 17 '02 deu>eng angekuppte with rounded-off ends pro closed ok - May 11 '02 deu>eng Mess-, Regel- und Steuerungstechnik instrumentation and control engineering pro closed ok - Mar 23 '02 deu>eng zielführend nicht zielführend pro closed ok - Feb 13 '02 deu>eng Modell aufsetzen mount / attach the model pro closed no 4 Feb 5 '02 deu>eng Satz (Axiallagersatz) assembly pro closed ok - Jul 24 '01 deu>eng Befestigungsmittel fastener pro closed no - Jul 11 '01 deu>eng vor Ort auslegen adapt to on-site specifications pro closed ok Asked | Open questions | Answered