This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
Good experience and solid background in translating issues covering a wide range of subjects.
Translations, Text revisions, Draft corrections, Tape transcriptions, Video writing, Editing, Technical manual drafting.
Legal, Economics/Banking, Technical
Computer science
Press releases, brochures, web pages, booklets, technical manuals. Art/Architecture/Design/Interior Decoration
Sector publications and books, technical documents. Advertising and communication
Translations for companies supervising press releases, public relations, advertising, marketing.
Translation of publications, photographic books, tour guides, etc. Finance/Economics/Balance sheets/Legal
Sector books, magazines, corporate publications. Financial profiles, balance sheets, agreements, certificates, etc.
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise