Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 22 '12 deu>esl Segmentleitung gerencia de segmento pro closed no - Jul 17 '10 deu>esl amtsgerichtliche Streitigkeiten litigio pro open no 4 Jun 20 '10 deu>esl durch Schnur und Siegel verbunden adherido/unido con cordón y sello de lacre pro closed ok - Apr 20 '10 deu>esl Begründung der Fragestellung Fundamentación del planteamiento/planteo pro closed no - Feb 17 '10 deu>esl Vorschreibung / vorschreiben liquidación //de impuestos pro closed ok - Oct 24 '09 deu>esl Studienleistung rendimiento de estudios y créditos pro closed no - Nov 27 '08 deu>esl Verkehrsschule colegio secundario con especialización en economía pro closed ok - Sep 9 '08 deu>esl Berufsbildungsreife Ver aclaración pro closed no - Sep 9 '08 deu>esl Konfliktfähigkeit capacidad de resolver situaciones conflictivas pro closed ok - Sep 4 '08 deu>esl Herzlich Willkommen ver explicación pro closed no 1 Jun 27 '08 deu>esl Fee importe/monto del arancel pro closed ok - May 29 '08 deu>esl Petrischrein camarín pro closed ok - May 29 '08 deu>esl Studiengang carrera pro closed no 4 Nov 14 '07 deu>esl Herr, wen Du lieb hast, den lässest Du fallen in dieses Land Señor, permitele a quien tu ames, arribar a este lugar. pro closed ok - Apr 10 '07 deu>esl Wahlpflichtfach materia optativa pro closed ok - Apr 9 '07 deu>esl Beendigung eines Rechtsstreites finalización de un litigio o pleito pro closed ok - Mar 2 '07 deu>esl Befähigungsprüfung prueba de aptitud pro closed ok - Feb 23 '07 deu>esl einführen adaptarse, habituarse, acomodarse. pro closed ok 4 Nov 2 '05 deu>esl verukösen Karzinoms carcinoma verrugoso pro closed ok - Jun 28 '05 deu>esl Profilbereich listado o índice de materias pro closed ok 4 Jun 28 '05 deu>esl Fundamentalbereich/Basisbereich Área básica pro closed ok - Jun 1 '05 esl>deu Y para que así conste donde convenga Zu Urkund dessen wird auf Wunsch diese Bestätigung (dieses Zeugnis) ausgestellt. pro closed ok - May 4 '05 deu>esl Verwaltungsamtfrau empleada administrativa pro closed ok - May 4 '05 deu>esl Streubreite der Lichtverteilung amplitud de distribución de la luz pro closed no - Apr 26 '05 deu>esl Stellungnahmefrist plazo para aducir alegaciones pro closed ok - Apr 22 '05 deu>esl im Bestreitensfalle en caso de litigio pro closed ok - Apr 18 '05 deu>esl Fahrgeräusch sonido del auto pro closed ok 4 Apr 12 '05 deu>esl Regierungsgericht sede y tribunal competente pro closed ok 4 Apr 12 '05 deu>esl 2 frases alemán-castellano; contabilidad ver frase pro closed no - Feb 10 '05 deu>esl Regierungsamtsrat Consejo directivo pro closed ok - May 28 '04 deu>esl Sanierung tratamiento pro closed ok - May 25 '04 deu>esl aufgelockertes Layout un diseño variado pro closed ok 4 May 23 '04 deu>esl mir von Person bekannt a quienes conozco pro closed ok - Dec 8 '03 deu>esl Fachwerkstadt blickt zurück auf... La ciudad con casas construídas en entramado...... pro closed no - Nov 24 '03 deu>esl für mehr spitzen qualität Para mayor calidad de punta pro closed ok - Oct 21 '03 deu>esl Schwallwasser agua de oleaje pro closed ok - Oct 16 '03 deu>esl Transfer in die Praxis así (en eso) lo ayudaremos a ponerlo (la) en práctica pro closed no - Sep 24 '03 deu>esl Colloquium coloquio pro closed ok - May 29 '03 deu>esl Revisionsklappen oder türen puertas o válvulas de verificación pro closed no - Apr 14 '03 deu>esl Warenprüfschein control de verificación de mercadería /o de producto pro closed ok 4 Apr 9 '03 deu>esl komplementär-GmbH sociedad de responsabilidad limitada-socio colectivo pro closed ok 4 Apr 8 '03 deu>esl Käsegewicht grün / grüner Käse queso fresco pro closed ok 1 Apr 7 '03 deu>esl Rohrspiegel reflector tubular pro closed ok 3 Mar 27 '03 deu>esl Blazer blazer ( o traducido: saco) pro closed ok - Mar 24 '03 deu>esl Vorgangsnummer número de referencia pro closed ok 4 Mar 19 '03 deu>esl fucus fucus o alga llamada fucus pro closed ok - Mar 18 '03 deu>esl wegdrücken empujar pro closed no - Mar 18 '03 deu>esl (véase frase) Está claro que el área dólar no debe verse afectada por la transferencia pro closed ok - Mar 18 '03 deu>esl Antihaft reductor de adherencia pro closed ok 4 Mar 17 '03 deu>esl tiefen schluchten kleinen greens pronunciados declives pequeños greens pro closed no Asked | Open questions | Answered