Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
MELISA COTICHINI
Freelance Translator and Proodreader

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 05:32 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Welcome to my profile.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyMedical: Health Care
Poetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ABBY FineReader (OCR), Xbench, Powerpoint, Smartcat
Website http://www.proz.com/profile/2652391
Events and training
CPD

MELISA COTICHINI's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Hi there!

I am a freelance translator that works with English and Spanish languages. I work mainly with the Argentine variant of the Spanish language. I base my work on team-work and collaboration, clear, friendly and professional communication, on-time delivery and a client-centric approach. I believe in infusing empathy into my work, maintining a can-do attitude, ensuring both the best outcomes and a supportive environment. Plus, I have a flexible schedule to meet your needs.

What can I do for you?

My services include:

- Translation
- Editting and Proofreading

If your aim is to engage with a Spanish-speaking audience, you're in the right place.

Let's get in touch! I'll be thrilled to assist you! 


Keywords: spanish, english, translation, editing/proofreading, translator, evironment translator, mental health


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs