This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Mongolian Chinese to Russian English to Russian Mongolian to Chinese Russian to Chinese Mongolian to English Russian to English English to Chinese Chinese to English Mongolian (monolingual) Russian (monolingual) Chinese (monolingual) English (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Economics
International Org/Dev/Coop
Tourism & Travel
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Visa, MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to Mongolian: Иркутск General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Russian Иркутск- середина земли. Это непросто красивое выражение, а реальность. От нас одинаково далеко как до западной границы России, так и до Восточной. От Петербурга до Иркутска 4400 км, а от Иркутска до Чукотки 4200 км. Но Иркутск соединяют прямые авиа рейсы со всеми крупнейшими городами нашей страны и стран соседей, включая Китай, Южную Корею и Японию. А по территории области раскинулись 2500 км ж.д. путей и свыше 12000 км автомобильных дорог. Как иначе объять территорию , которая в 3 раза больше Великобритании, сравнимо со всей Францией и является пятым по величине регионом России.
А большой сибирской земле природа подарила большие запасы своих богатств. 31% запаса золота, 11% леса, 8% газа от от общей российской. Но мы не только добываем, мы успешно производим и развиваем. Развиваем технологию, развиваем инфраструктуру, развиваем экономические связи. В нашем регионе работает крупнейшая частная компания России и крупнейшие государственные авиастроительные заводы. В нашей области расположены ключевые предприятия , входящие в структуру всемирно известных российских компаний. Внешнеторговые операции ведутся со 100 странами мира. По данным российского экспортного центра, Иркутская область находится на 10 месте по объемам экспорта среди 85 субъектов федерации. В стоимостном выражении экспорт в 6 раз превышает импорт. И мы хотим больше. Мы хотим создавать новые предприятия и открывать новые рынки вместе с вами.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
My professional background is in International Trade and Economics. Studied my bachelor degree in Beijing city of China. Studying in China was one of the greatest experience in my life. After graduation I came back to Mongolia, started professional translation in the Chinese Investment Company. But I wanted to continue my studying, so this year came to South Korea to learn Korean language and also it's rich culture. Language is really important for me, I think of it as a bridge that connects different people and societies. I started learning Russian language from junior school.Hence, this language is really close to my heart and opened big world of literature and culture.
Portfolio