Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '20 ita>fra uve ricche di corpo raisins charnus pro closed ok
- Apr 10 '20 fra>fra jouir savourer pro closed no
4 Apr 6 '20 ita>fra assetto Configuration pro closed ok
- Apr 2 '20 ita>fra fa a sportellate Forcer les barrages/le passage pro closed ok
- Mar 26 '20 ita>fra marcia di lavorazione moisissure de transformation pro closed ok
4 Mar 24 '20 ita>fra sovratesta culasse pro closed ok
4 Mar 11 '20 ita>fra acciaccatura bosselure pro closed ok
- Jan 30 '20 ita>fra fuori dal mio campo hors de ma zone habituelle de réception pro closed no
4 Jan 14 '20 ita>fra rampaggio delle mensole Élévation des consoles (d’échafaudage) pro closed ok
- Dec 16 '19 ita>fra note coloniali bouquet aux senteurs coloniales pro closed no
- Dec 6 '19 ita>fra stesura en étalant pro closed ok
- Dec 3 '19 ita>fra Colore a tampone feutre aquarellable/bâtonnet d’aquarelle pro closed ok
- Nov 19 '19 ita>fra costine smacchinate côtes plates pro just_closed no
- Nov 18 '19 ita>fra mordenti raccords à bague coupante pro just_closed no
- Nov 14 '19 ita>fra collaudo d'officina contrôle technique pro closed ok
4 Oct 10 '19 ita>fra portare all'ammasso réunir pêle-mêle pro closed no
4 Sep 13 '19 ita>fra Soffiatura Creux/Partie creuse pro closed no
3 Jun 18 '19 ita>fra Bisso di lino Gaze de lin pro closed no
- Jun 18 '19 ita>fra Bisso di lino Bysse pro closed no
4 Jun 12 '19 ita>fra motrice a campana Tracteur/Unité de traction avec chape d’attelage pro closed ok
- Jun 11 '19 ita>fra fluidificatore a coclea convoyeur/doseur à vis sans fin pro closed ok
- Jun 8 '19 ita>fra di controbalzo Coup de pied tombé pro closed ok
4 Jun 5 '19 ita>fra carta paglia papier paille pro closed no
4 May 21 '19 ita>fra consolles con piani a commessi consoles avec dessus en marqueterie de pierres dures pro closed ok
- May 20 '19 ita>fra immagliate emmaillées pro just_closed no
- May 17 '19 ita>fra con unitarietà di comme une synthèse unitaire de pro closed ok
4 May 17 '19 ita>fra trasporto con bilici Transport par camions semi-remorque pro closed no
- May 16 '19 ita>fra patti societari (il conclut) des accords sociétaires pro closed ok
4 May 15 '19 ita>fra Visto per la legalizzazione della firma Vu pour légalisation de la signature pro closed no
4 May 12 '19 ita>fra aveva aperto la palla verso avait ouvert sur pro closed ok
4 May 9 '19 ita>fra squillo victoire éclatante pro closed no
- May 4 '19 ita>fra slogan di lancio slogan de lancement pro closed no
3 May 4 '19 ita>fra taglio dell'inquadratura cadrage de la prise de vue pro closed no
4 May 4 '19 ita>fra arruffianarsi Mettre dans sa poche pro closed no
4 May 4 '19 ita>fra consesso sociale société pro closed ok
4 May 4 '19 ita>fra per distacco De loin le meilleur arbitre pro closed no
- May 1 '19 ita>fra punto manomacchina Point machine (à coudre) à main levée pro open no
- Apr 27 '19 ita>fra Parato Draperie/Tenture pro closed ok
2 Apr 15 '19 ita>fra Albi e registri ambientali Registre National des Agents de l'Environnement pro closed ok
4 Apr 11 '19 ita>fra glottologia e linguistica Glottologie pro closed ok
- Apr 9 '19 fra>fra universel à 2 tirants Compensateur (de dilatation) universel à double tirant pro just_closed no
4 Apr 7 '19 ita>fra n.c.a. NCA/Non Classé Ailleurs pro closed no
2 Apr 5 '19 fra>ita c'est ma fatigue È la mia stanchezza pro closed no
- Apr 2 '19 ita>fra Uno scambio culturale consapevole ed eterogeneo tra discipline piu diverse Un échange culturel réfléchi et multiple entre disciplines de toute espèce (ou toutes sortes de disc pro closed ok
- Apr 1 '19 fra>fra Qui n’a jamais eu / Qui a jamais eu / Qui a déjà eu Qui a jamais eu pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>fra CTB carico dipendente Contributi/Contribuzione pro closed no
- Mar 25 '19 ita>fra pulsantiera tableau de commande/clavier pro closed no
- Mar 25 '19 ita>fra abbattuti surgelés pro closed ok
- Mar 25 '19 ita>fra insaccato salami pro just_closed no
3 Mar 25 '19 ita>fra bruciapel brûle-pourpoint pro closed ok
Asked | Open questions | Answered