Working languages:
English to Malay
Malay to English
Kartini Waris
IT, Engineering, Travel & Hospitality

Kuala Lumpur, Malaysia
Local time: 13:21 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)IT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Science (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (ITBM)
English to Malay (Malaysian Translators Association)
Memberships MTA/PPM
Software Trados Studio, Translation Workspace
Bio

I am a certified translator by the Malaysian Institute of Translation and Books (ITBM), Kuala Lumpur for English > Malay (native).

- Equipped with SDL Trados Studios 2019

- Capacity 1000 – 1500 words per day

- Specializations: Information Technology, Engineering (Aviation, Automotive & Mechanical, Consumer Electronics, and Mobile), Marketing and Market Research, Business and Product Information, Travel and Tourism, Education and other general texts

I have 20 years of working experience, primarily in the aviation industry. I started as an aircraft engineer and moved on in various field within aviation namely cabin products and services, aircraft acquisition and financing as well as soft skill training.

I graduated from Universiti Teknologi MARA (UiTM) with a diploma in Aerospace Engineering and completed Engineering Training in Malaysia Airlines in year 2000.



Profile last updated
Aug 29, 2022



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs