Member since Jun '19

Working languages:
English (monolingual)

Marianne Smith
Writer, editor, proofreader.

Oakland, California, United States
Local time: 14:19 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Law (general)Medical (general)
Medical: Health CareScience (general)
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates

Translation education Master's degree - San Francisco State University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio

I am a highly experienced professional writer, editor and proofreader.

Most recent freelance assignments:

1) Proofreading EUIPO trade mark decisions for Semantix Denmark.

2) Copyediting proposals for presentations at academic conference.

3) Managing Twitter site for community-based group.

I also have developed advanced skills and expertise in public relations, communications and marketing. Based in Northern California, I have worked both as an employee and independent contractor in the public and private sector. Areas I have worked in or written about include K-12 education, college readiness, STEM education, career and technical education, sales and marketing,arts, healthcare (including mental health and women's healthcare issues), labor law and federal regulations, telecommunications, transportation, graphic design, film and literary arts. I am accustomed to telecommuting, and over the years, I have built a professional reputation for excellence, motivated by high standards. I value courtesy and mutual respect in my relationships with clients.

Keywords: english, editor, copyeditor, proofreader, transcreation


Profile last updated
Oct 7, 2021