Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Daniel Alexandre Modesto
Knowledge in Aviation, IT and Science.

Joinville, Santa Catarina, Brazil
Local time: 00:11 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)IT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - UFABC
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I`ve worked in Administrative
Management, System Analysis and detailing and Aviation.

My formation pushes me
towards innovation and task optimization on all sector I`ve worked with, always
following quality standards and management organization learned through the PMBOK system.


I Worked With Translation of legal and technical documentation from telecommunication to aviation, using IT, Engineering and legal knowledge to execute this jobs.

Keywords: Portuguese, Spanish, English, Computers, IT, Games, Aviation, Software, JAVA, Joinville


Profile last updated
Mar 17, 2021