Hello, my name is Janneke. I am a passionate and reliable translator and editor (+15 years experience) with very good Dutch writing skills. You can expect an accurate and well-written product if you hire me. Are you a client who values reliability and expertise? Let’s find each other and build a solid business relationship. One-time projects are welcome too.

I'm currently working on the following (ongoing) projects/jobs:

Board games and toys: translation, localization and transcreation

Human resource management: HR documents, internal communications, personal development plans

Spirituality & health: translation of guided meditations, video voice-overs, e-books, emails, FAQs etc. for a meditation app

Horticulture and floriculture: translation and transcreation for flower companies and the horticultural sector in general, especially organic farming, including video subtitles, e-learning, websites, newsletters

Marketing/general: marketing translations for an auction platform, blogs about special objects (art, historical objects, books, toys, wine, music, jewellery)

Journalism: translation of news stories for an international press agency (2004 - 2021)

Please view my profile on LinkedIn for more information.