取り扱い言語:
英語 から 日本語
ドイツ語 から 日本語
Hiyori Minato
独在住35年、独語｜英語〜日本語。文化、政治、芸能、医学。

ドイツ

母国語： 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
What Hiyori Minato is working on
info
Jul 3, 2020 (posted via ProZ.com):  vendor management ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Subtitling
専門知識分野
専門分野:
医療: 心臓病学調理/料理
化粧品、美容音楽
医療: 製薬医療: 健康管理
医療(一般)栄養
心理学Safety

料金レート

体験 翻訳体験年数： 41. ProZ.comに登録済み: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
37 years translating.... Since I've been learning for Heilpraktiker (healing practicioner) exam, I have also been translating about medicine and pharmaceuticals for clinical research organisations.


最後に更新されたプロファイル
Jun 27, 2020