Langues de travail :
anglais vers allemand
français vers allemand
allemand (monolingue)
Harry Bornemann
Information Technology Specialist

Guadalajara, Jalisco, Mexique
Heure locale : 09:10 CST (GMT-6)

Langue maternelle : allemand 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Sciences (général)
Ingénierie : industrielOrdinateurs (général)
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Internet, commerce électroniqueMarketing / recherche de marché
Médecine : dentisterie

Tarifs
anglais vers allemand - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 25 EUR de l'heure
français vers allemand - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 25 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 1397, Réponses aux questions : 659, Questions posées : 249
Payment methods accepted Paypal, Wise, Chèque, Payoneer, Xendpay
Glossaires car_parts, LeiterplattenCAM, perlen_tdb, test
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers allemand (Technische Fachhochschule Berlin, verified)
Affiliations N/A
ÉquipesGerman localization team
Logiciels Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, D�j� Vu X3, Office Prof 2000, Perl, PureBasic, Trados 6.5, Powerpoint, Subtitle Edit
Events and training
Pratiques professionnelles Harry Bornemann respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio


Software, Hardware, Internet,
ERP, CBT, Office tools, Help files, Oracle and Access
system and courseware translation,
Website Translation,
Online Shop Localization 
Certified%20PROs.jpg    
free counters
Mots clés : IT, CBT, ERP, website, shopping, golf, greenkeeping, cart, localization, SAP. See more.IT,CBT,ERP,website,shopping, golf, greenkeeping, cart,localization,SAP,Oracle,Access,SQL,VBA,Perl,CGI,HTML,CSS. See less.




Dernière mise à jour du profil
Oct 12, 2023



More translators and interpreters: anglais vers allemand - français vers allemand   More language pairs