Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 11 '21 fra>rus (la) minute (здесь) протокол pro closed ok 4 Jun 11 '21 fra>rus (la) restitution d'une chose возмещение убытков pro closed no 4 Jun 11 '21 fra>rus (que) le notaire (leur) commente см. ниже pro closed no 4 Jun 11 '21 fra>rus NP Non-paginé pro closed no - Apr 30 '21 eng>rus Packing Strip Тампонадная лента pro closed no - Apr 20 '21 fra>rus Apports en nature Неденежный вклад pro closed ok 4 Apr 16 '21 eng>rus НАД =63 .19 (29) Неинвазивное артериальное давление pro closed no 4 Mar 23 '21 fra>rus bordereau de communication de pièces Опись передаваемых документов pro closed ok 4 Mar 23 '21 fra>rus Libellé de l’écriture Наименование бухгалтерской операции pro closed ok - Mar 23 '21 fra>rus Provisoire Предварительная pro open no - Mar 15 '21 fra>rus appel incident ou appel provoqué аппеляционная жалоба или исковое заявление pro closed no - Mar 14 '21 eng>rus courageous conversation Откровенный разговор pro closed no - Mar 9 '21 fra>rus compromettre Заключить арбитражное соглашение pro closed ok - Feb 22 '21 fra>rus plancher hourdis плита перекрытия pro closed no 4 Feb 15 '21 fra>rus champtage avec installation sur tiges обертывание стерильной салфеткой поверх палочек pro closed ok 4 Feb 15 '21 fra>rus valve postériqure à poids гинекологическое зеркало с грузом pro closed ok 4 Feb 4 '21 fra>rus Pour remplacer un autre véhicule {1}d'une autre marque{/1} que vous aviez acheté Для замены другого автомобиля той же марки купленного с пробегом pro closed no 4 Jan 30 '21 rus>fra канальный кондиционер climatiseur gainable pro closed ok 4 Jan 30 '21 rus>fra кондиционер подвесной climatiseur cassette pro closed ok 4 Jan 30 '21 rus>fra крышный кондиционер climatiseur de toiture (type rooftop) pro closed ok 2 Jan 29 '21 rus>fra дисбаланс воздуха (воздухообмена) См. pro closed no - Jan 29 '21 eng>rus check for L deltoid Контроль Левая дельтовидная мышца pro closed no - Jan 29 '21 eng>rus check for first dose Контроль первой дозы pro closed no 4 Jan 28 '21 fra>rus CN clarté nucale - шейная складка pro closed ok 4 Jan 28 '21 fra>rus FEM/BIP Fémur / BIP : diamètre bipariétal pro closed ok 4 Jan 28 '21 fra>rus Critère Pctl. Critère percentile - Критерий процентиль pro closed ok 4 Jan 28 '21 fra>rus DEA(DDR) date estimée d'accouchement (date des dernières règles) pro closed ok 4 Jan 24 '21 rus>fra фреонопровод Tuyau du fluide frigorigène pro closed ok - Jan 23 '21 fra>rus l’objet d’une ratification объект ратификации pro closed no - Jan 19 '21 fra>rus LA CHIMIE FINE Тонкая химическая промышленность pro closed ok 3 Jan 19 '21 rus>fra горячей обсадкой в раструб emboitage à chaud pro closed no 4 Jan 19 '21 fra>rus Мепtiоп Указание, данные pro closed ok 4 Jan 19 '21 rus>fra cнятие с охраны la mise hors surveillance pro closed ok 4 Jan 19 '21 rus>fra постановка на охрану La mise sous surveillance pro closed ok 4 Jan 18 '21 eng>rus mediation communications переговоры в рамках посреднического процесса pro closed no 4 Jan 17 '21 rus>fra на изгиб 10% de marge dans le rayon de courbure pro closed no 4 Jan 17 '21 rus>fra Перемычка Câble avec cosses à œil pro closed no 4 Jan 17 '21 rus>fra гофра Tuyau annelé pro closed no 2 Jan 15 '21 fra>rus souffle PMS Свист в легких pro closed no - Jan 13 '21 eng>rus third-party audit and evaluation (process) аудит и оценка, проводимые третьей стороной pro closed no 4 Jan 11 '21 eng>rus storage insurance Страхование груза хранящегося в порту pro closed no - Jan 11 '21 eng>rus interrupted (or stopped before it is finished) Прервано (или прекращено до его завершения) pro closed no - Jan 11 '21 eng>rus Mobile Nurse Патронажная медсестра pro closed ok - Jan 9 '21 eng>rus fill tee заполните тройники pro closed no - Jan 9 '21 eng>rus Global Legal Affairs Общие правовые вопросы pro closed no 4 Jan 8 '21 eng>rus V/N° VAT Действительный/недействительный N° НДС pro closed no - Jan 8 '21 eng>rus Card Proxy Авторизация карты (банковской) pro closed no 4 Jan 8 '21 eng>rus Metal on Sponge with ...saline Губка, пропитанная металосодержащим раствором ...с солевым раствором 0,9% pro closed no 4 Jan 8 '21 eng>rus windings handle cable Удлинитель на кабельной катушке pro closed ok - Jan 6 '21 eng>rus civil society reporting Отчет о состоянии гражданского общества pro closed ok Asked | Open questions | Answered